长信宫

· 孟迟

君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣。
自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞。

简要说明

这首诗以一位失宠宫女的视角展开,通过描写她失去君恩后的孤独与无奈,以及对燕子自由飞翔的羡慕,表达了宫女被冷落的哀怨和对自由的向往。

逐句注释

  • “君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣”:
    • 字词:“君恩”,指皇帝的宠爱;“欲何归”,想要回到哪里;“残香”,残留的香气。
    • 句意:皇帝的宠爱已经消失殆尽,自己不知该归向何处,只有舞衣上还残留着往昔的香气。
  • “自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞”:
    • 字词:“身轻”,这里指自己身份卑微;“御帘”,皇帝宫殿的帘子。
    • 句意:自己暗自怨恨,身体轻贱还不如燕子,春天来了,燕子还能围绕着皇帝宫殿的帘子飞舞。

现代译文

皇帝的恩宠已经消失,我不知该去往何方,
只有舞衣上还留着往昔的一缕残香。
我暗自怨恨自己身份轻贱不如燕子,
春天来了,它还能绕着皇帝的帘子自由飞翔。

创作背景

孟迟生活在晚唐时期,这一时期社会矛盾逐渐加剧,宫廷中也存在着复杂的人际关系和权力斗争。“长信宫”是汉代宫殿名,曾是失宠妃嫔居住的地方,后世常用来指代失宠宫女的居所。孟迟此诗借汉代故事,来反映当时宫廷中宫女们的悲惨命运和哀怨情绪。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人有感于宫廷女性的不幸遭遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将失宠宫女的悲惨处境与燕子的自由形成鲜明对比。宫女失去君恩后无处可归,而燕子却能在春天自由自在地绕着御帘飞舞,突出了宫女内心的痛苦和对自由的渴望。
    • 托物言志:诗人借燕子这一形象,托物言志,将宫女的哀怨和无奈之情寄托其中,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“君恩已尽欲何归”直接道出了宫女失去依靠的迷茫,“自恨身轻不如燕”则将内心的怨恨直白地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过描写失宠宫女的孤独和对燕子的羡慕,让读者感受到宫廷中女性的悲惨命运,以及她们在封建制度下的无奈和悲哀。

常见问题

《长信宫》的作者和朝代是什么?

《长信宫》的作者是孟迟,页面按唐作品展示。

《长信宫》主要写了什么?

这首诗以一位失宠宫女的视角展开,通过描写她失去君恩后的孤独与无奈,以及对燕子自由飞翔的羡慕,表达了宫女被冷落的哀怨和对自由的向往。

《长信宫》的创作背景是什么?

孟迟生活在晚唐时期,这一时期社会矛盾逐渐加剧,宫廷中也存在着复杂的人际关系和权力斗争。“长信宫”是汉代宫殿名,曾是失宠妃嫔居住的地方,后世常用来指代失宠宫女的居所。孟迟此诗借汉代故事,来反映当时宫廷中宫女们的悲惨命运和哀怨情绪。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人有感于宫廷女性的不幸遭遇而作。

《长信宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将失宠宫女的悲惨处境与燕子的自由形成鲜明对比。宫女失去君恩后无处可归,而燕子却能在春天自由自在地绕着御帘飞舞,突出了宫女内心的痛苦和对自由的渴望。 托物言志 :诗人借燕子这一形象,托物言志,将宫女的哀怨和无奈之情寄托其中,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“君恩已...