这首诗是孟迟寄给浙右旧幕僚的作品,主要抒发了诗人遭受他人诽谤却无处申诉的悲愤之情,同时表达了对故人理解自己的感激,以及内心的不舍与眷恋。
寄浙右旧幕僚
由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。勾践岂能容范蠡,
惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依。
惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依。
简要说明
逐句注释
- “由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归”:
- 字词:“恶舌”,指恶毒的言语;“驷难追”,出自“一言既出,驷马难追”,形容话一旦说出去就无法收回;“无媒”,没有举荐之人,这里指没有人为自己说话;“谤”,诽谤。
- 句意:向来恶毒的言语一旦说出就难以挽回,自古以来没有人为自己说话就容易招来诽谤。
- “勾践岂能容范蠡”:
- 字词:“勾践”,春秋时期越国君主;“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐勾践成就霸业后,功成身退。
- 句意:就像勾践那样的君主,怎么能够容得下范蠡这样的贤才呢。
- “子胥终是托渔儿”:
- 字词:“子胥”,即伍子胥,春秋时期吴国大夫;“托渔儿”,伍子胥逃亡时,曾得到一位渔父的帮助。
- 句意:伍子胥最终还是要托付给渔父才能逃生。
- “江上烟波愁不极,匣中霜雪气还飞”:
- 字词:“烟波”,江上烟雾弥漫的波浪,常象征着愁绪;“霜雪”,这里指剑上的寒光,象征着诗人的才华与正气。
- 句意:江上烟雾弥漫的波浪让人愁绪无尽,剑匣中的宝剑还散发着寒光,象征着自己的正气还在。
- “惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依”:
- 字词:“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,与管仲是好友,他深知管仲的才能,极力举荐管仲。
- 句意:惭愧有像鲍叔牙一样理解自己的故人,自己的内心就像江边的柳树一样依依不舍。
现代译文
向来恶毒的言语一旦出口就难以收回,
自古以来没有人为自己说话就会招来诽谤。
勾践那样的君主怎能容得下范蠡这样的贤才,
伍子胥最终也只能托付给渔父逃生。
江上烟雾弥漫的波浪让人愁绪无穷,
剑匣中的宝剑还散发着寒光与正气。
惭愧有像鲍叔牙一样理解我的故人,
我的内心就像江边的柳树一样充满眷恋。
创作背景
孟迟生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,文人在仕途上常常遭受排挤与诽谤。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在仕途不顺、遭受他人诽谤后,寄给浙右旧幕僚的作品。他通过此诗抒发内心的愤懑与对故人理解的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了勾践与范蠡、伍子胥与渔父、鲍叔牙与管仲等多个典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人在仕途上遭受排挤的境遇,以及对故人理解自己的感激之情,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
- 借景抒情:“江上烟波愁不极”一句,通过描绘江上烟雾弥漫的波浪,将诗人内心无尽的愁绪具象化,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言深沉凝重,情感真挚强烈,通过简洁有力的文字,深刻地表达了诗人复杂的情感。如“由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归”,以直白的语言揭示了社会现实中诽谤的危害。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惆怅且带有眷恋的意境。前四句用典叙述自己的遭遇,充满了悲愤之情;“江上烟波愁不极”进一步渲染了愁绪;最后两句则流露出对故人的感激与眷恋,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄浙右旧幕僚》的作者和朝代是什么?
《寄浙右旧幕僚》的作者是孟迟,页面按唐作品展示。
《寄浙右旧幕僚》主要写了什么?
这首诗是孟迟寄给浙右旧幕僚的作品,主要抒发了诗人遭受他人诽谤却无处申诉的悲愤之情,同时表达了对故人理解自己的感激,以及内心的不舍与眷恋。
《寄浙右旧幕僚》的创作背景是什么?
孟迟生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,文人在仕途上常常遭受排挤与诽谤。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在仕途不顺、遭受他人诽谤后,寄给浙右旧幕僚的作品。他通过此诗抒发内心的愤懑与对故人理解的感激。
《寄浙右旧幕僚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了勾践与范蠡、伍子胥与渔父、鲍叔牙与管仲等多个典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人在仕途上遭受排挤的境遇,以及对故人理解自己的感激之情,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 借景抒情 :“江上烟波愁不极”一句,通过描绘江上烟雾弥漫的波浪,将诗人内心无尽的愁绪具象化,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言深沉凝重,情感真挚强...