赠泉陵上人

· 廖匡图

暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江𣸣。直疑松小难留鹤,
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

简要说明

这首诗是廖匡图赠给泉陵上人的作品,描述了初到泉陵上人新创禅堂的所见所感,表达了对禅堂周边环境的印象,以及回忆曾经游玩之处那绝美的万壑泉声,整体传达出一种清幽静谧又带有回忆韵味的情感。

逐句注释

  • “暂把枯藤倚碧根”:
    • 字词:“枯藤”,干枯的藤蔓;“碧根”,这里可能指绿色的树根或树干。
    • 句意:暂时把干枯的藤蔓倚靠在绿色的树干上。
  • “禅堂初创楚江𣸣”:
    • 字词:“禅堂”,僧人坐禅修行的地方;“楚江”,指今湖南一带的江水;“𣸣”,水边。
    • 句意:禅堂刚刚在楚江的岸边创建起来。
  • “直疑松小难留鹤”:
    • 字词:“直疑”,简直怀疑;“留鹤”,留住仙鹤,仙鹤常被视为高雅、超凡的象征,在古代诗词中常与道观、禅院等清净之地相关联。
    • 句意:简直怀疑松树太小难以留住仙鹤。
  • “每来共忆曾游处”:
    • 字词:“每来”,每次来到这里;“共忆”,一起回忆。
    • 句意:每次来到这里都会一同回忆曾经游玩过的地方。
  • “万壑泉声绝顶闻”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷;“绝顶”,山的顶峰。
    • 句意:在山顶上可以听到众多山谷中泉水流动的声音。

现代译文

暂时把干枯的藤蔓靠在绿色树干旁,
禅堂刚刚在楚江岸边初建起来。
真怀疑这松树太小难以留住仙鹤,
每次来到这里都会共同回忆往昔,
那万壑中泉水的声音在山顶听闻。

创作背景

廖匡图生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,从内容来看,是诗人拜访泉陵上人新创建的禅堂时所作。可能在动荡的社会环境下,诗人在禅堂周边的清幽之地中寻找内心的宁静,回忆曾经游玩过的美好地方,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:“直疑松小难留鹤”运用了联想的手法,由眼前松树的矮小联想到难以留住象征高雅的仙鹤,增添了禅堂周边环境的清幽和超凡脱俗之感。
    • 虚实结合:“每来共忆曾游处”是虚写回忆中的场景,“万壑泉声绝顶闻”是实写眼前在山顶听闻泉声的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“暂把”“直疑”“每来”等词汇,口语化的表达使诗歌读起来亲切自然,却又生动地描绘出了场景和心境。
  • 意境营造:通过对禅堂周边环境的描写,如倚靠枯藤、楚江岸边的禅堂、矮小的松树等,营造出一种清幽、静谧的意境。同时,回忆曾游处和山顶听闻万壑泉声,又为诗歌增添了一份悠远的历史感和空灵的韵味,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对往昔的怀念。

常见问题

《赠泉陵上人》的作者和朝代是什么?

《赠泉陵上人》的作者是廖匡图,页面按唐作品展示。

《赠泉陵上人》主要写了什么?

这首诗是廖匡图赠给泉陵上人的作品,描述了初到泉陵上人新创禅堂的所见所感,表达了对禅堂周边环境的印象,以及回忆曾经游玩之处那绝美的万壑泉声,整体传达出一种清幽静谧又带有回忆韵味的情感。

《赠泉陵上人》的创作背景是什么?

廖匡图生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,从内容来看,是诗人拜访泉陵上人新创建的禅堂时所作。可能在动荡的社会环境下,诗人在禅堂周边的清幽之地中寻找内心的宁静,回忆曾经游玩过的美好地方,从而有感而发创作此诗。

《赠泉陵上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :“直疑松小难留鹤”运用了联想的手法,由眼前松树的矮小联想到难以留住象征高雅的仙鹤,增添了禅堂周边环境的清幽和超凡脱俗之感。 虚实结合 :“每来共忆曾游处”是虚写回忆中的场景,“万壑泉声绝顶闻”是实写眼前在山顶听闻泉声的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,如“暂把”“直疑”“每来”等词汇,口语化的...