和人赠沈彬

· 廖匡图

冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢。
名利最为浮世重,古今能有几人抛。
逼真但使心无著,混俗何妨手强抄。
深喜卜居连岳色,水边竹下得论交。

简要说明

这首诗是廖匡图回应他人赠诗,对沈彬进行赞美。诗中表达了对沈彬超脱名利、寄情烟霞的生活态度的肯定,认为他如同冥鸿般高远,不被世俗名利所累,同时也庆幸能与沈彬为邻并结交。

逐句注释

  • “冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢”:
    • 字词:“冥鸿”,指高飞的鸿雁,常比喻志向高远的人;“燕雀”,比喻目光短浅、贪图小利之人。
    • 句意:沈彬如同高飞在烟霞之上的鸿雁,志向高远,那些像燕雀一样的人就不要夸耀自己的大厦之巢了。
  • “名利最为浮世重,古今能有几人抛”:
    • 字词:“浮世”,指人间,尘世。
    • 句意:名利在这尘世中被看得最为重要,古往今来又有几个人能够将其抛弃呢。
  • “逼真但使心无著,混俗何妨手强抄”:
    • 字词:“逼真”,这里指追求真实的自我;“无著”,无所执着;“混俗”,混迹于世俗;“强抄”,勉强应酬。
    • 句意:要想追求真实的自我,只需让内心不被外物所羁绊,即使混迹于世俗,偶尔勉强应酬一下又有何妨。
  • “深喜卜居连岳色,水边竹下得论交”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“论交”,结交为友。
    • 句意:非常高兴沈彬选择的居住地与山色相连,能在水边竹下与他结交为友。

现代译文

沈彬你如那高飞在烟霞之上的鸿雁,
那些燕雀就别再夸耀自己的大厦之巢。
名利在这尘世中最为人看重,
古往今来又有几人能将它抛掉。
要追求真实自我只需内心无所执着,
混迹世俗偶尔应酬一下也无不可。
我深深欢喜你择居之地与山色相连,
能在水边竹下与你结交成为好友。

创作背景

廖匡图生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,人们对名利的追逐较为普遍。沈彬也是当时的一位文人,他可能有着超脱名利、隐居山林的生活态度。这首诗是廖匡图和他人赠送给沈彬的诗,具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他们相互交往过程中,廖匡图通过此诗表达对沈彬的赞赏和结交之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“冥鸿”与“燕雀”的对比,突出了沈彬志向高远,不同于那些贪图名利之人,使沈彬的形象更加鲜明。
    • 议论抒情相结合:前两联通过对名利的议论,表达了对沈彬超脱名利的赞美;后两联则直接抒情,表达了自己能与沈彬结交的喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“名利最为浮世重,古今能有几人抛”,直接点明主旨,引发读者的思考。
  • 意境营造:诗中描绘了“水边竹下”的居住环境,营造出一种清幽、宁静的意境,与沈彬超脱名利的形象相契合,也体现出诗人对这种生活的向往。同时,这种意境也为诗人与沈彬的交往增添了一份雅致。

常见问题

《和人赠沈彬》的作者和朝代是什么?

《和人赠沈彬》的作者是廖匡图,页面按唐作品展示。

《和人赠沈彬》主要写了什么?

这首诗是廖匡图回应他人赠诗,对沈彬进行赞美。诗中表达了对沈彬超脱名利、寄情烟霞的生活态度的肯定,认为他如同冥鸿般高远,不被世俗名利所累,同时也庆幸能与沈彬为邻并结交。

《和人赠沈彬》的创作背景是什么?

廖匡图生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,人们对名利的追逐较为普遍。沈彬也是当时的一位文人,他可能有着超脱名利、隐居山林的生活态度。这首诗是廖匡图和他人赠送给沈彬的诗,具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他们相互交往过程中,廖匡图通过此诗表达对沈彬的赞赏和结交之意。

《和人赠沈彬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“冥鸿”与“燕雀”的对比,突出了沈彬志向高远,不同于那些贪图名利之人,使沈彬的形象更加鲜明。 议论抒情相结合 :前两联通过对名利的议论,表达了对沈彬超脱名利的赞美;后两联则直接抒情,表达了自己能与沈彬结交的喜悦之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“名利最为浮世重,古今能有几人抛”,直接点明主旨,引发读者的...