赠泉陵上人

· 廖匡图

暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江𣸣。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

简要说明

这首诗是廖匡图赠给泉陵上人的作品。诗中描绘了泉陵上人初建禅堂的环境,展现了禅堂周边清幽宁静又富有生机的自然景色,同时回忆起与上人曾游之处的万壑泉声,表达了诗人对禅境的喜爱和与上人之间的情谊。

逐句注释

  • “暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江𣸣”:
    • 字词:“枯藤”,干枯的藤蔓;“碧根”,绿色的树根;“楚江”,这里泛指南方的江河;“𣸣”,水边。
    • 句意:暂且把干枯的藤蔓倚靠在绿色的树根上,禅堂刚刚在楚江边上建成。
  • “直疑松小难留鹤,未信山低住得云”:
    • 字词:“直”,简直;“疑”,怀疑;“未信”,不相信。
    • 句意:简直怀疑松树太小难以留住仙鹤,不相信山这么低能够留住白云。
  • “草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分”:
    • 字词:“接”,连接;“衔”,含着,这里指太阳快要落山时好像被村树含在口中。
    • 句意:青草连接着寺院的桥,能听到近处传来的牛笛声;太阳快要落山,好像被村树含着,鸟儿排成行分散开来。
  • “每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻”:
    • 字词:“每来”,每次前来;“曾游处”,曾经一起游玩过的地方;“万壑”,众多的山谷;“绝顶”,山顶。
    • 句意:每次前来都一起回忆曾经游玩过的地方,在山顶能听到众多山谷传来的泉水声。

现代译文

暂且将枯藤靠在绿树根旁,
禅堂刚刚在楚江岸边建就。
简直怀疑松树太小留不住仙鹤,
难以相信低矮的山能留住白云。
青草连着寺桥传来牛笛声声,
夕阳含着村树鸟儿分散飞行。
每次前来都一同回忆旧游之地,
山顶上能听闻万壑传来的泉声。

创作背景

廖匡图生活在五代十国时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在泉陵上人刚刚建成禅堂之后。当时佛教在社会有一定影响,诗人可能与泉陵上人交往密切,在参观其新建成的禅堂时,有感于周边的景色和与上人的情谊,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:“直疑松小难留鹤,未信山低住得云”运用联想和想象,通过对松和山的疑问,增添了禅堂环境的神秘和空灵之感。
    • 视听结合:“草接寺桥牛笛近”从视觉描绘青草和寺桥,从听觉写牛笛声;“日衔村树鸟行分”从视觉描写落日和飞鸟,多种感官结合,使画面更生动丰富。
    • 情景交融:诗中既有对禅堂周边景色的描写,又融入了诗人与上人共忆旧游的情感,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,如“草接寺桥”“日衔村树”等表达,简洁而生动地勾勒出画面,富有画面感和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从初建的禅堂到周边的自然景色,再到对曾游处的回忆,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到禅境的空灵与美好。

常见问题

《赠泉陵上人》的作者和朝代是什么?

《赠泉陵上人》的作者是廖匡图,页面按唐作品展示。

《赠泉陵上人》主要写了什么?

这首诗是廖匡图赠给泉陵上人的作品。诗中描绘了泉陵上人初建禅堂的环境,展现了禅堂周边清幽宁静又富有生机的自然景色,同时回忆起与上人曾游之处的万壑泉声,表达了诗人对禅境的喜爱和与上人之间的情谊。

《赠泉陵上人》的创作背景是什么?

廖匡图生活在五代十国时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在泉陵上人刚刚建成禅堂之后。当时佛教在社会有一定影响,诗人可能与泉陵上人交往密切,在参观其新建成的禅堂时,有感于周边的景色和与上人的情谊,从而创作了这首诗。

《赠泉陵上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :“直疑松小难留鹤,未信山低住得云”运用联想和想象,通过对松和山的疑问,增添了禅堂环境的神秘和空灵之感。 视听结合 :“草接寺桥牛笛近”从视觉描绘青草和寺桥,从听觉写牛笛声;“日衔村树鸟行分”从视觉描写落日和飞鸟,多种感官结合,使画面更生动丰富。 情景交融 :诗中既有对禅堂周边景色的描写,又融入了诗人与上人共忆旧游的情感,将景与情自...