题颜氏亭宇

· 孟宾于

园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

简要说明

这首诗表达了诗人久闻颜氏亭宇之名,却因各种原因迟迟未能拜访,二十年后终于得偿所愿。在园中游览时,诗人尽情吟诗抒怀,借碧山重叠、水流不息之景,展现出内心的畅快与对眼前美景的赞美。

逐句注释

  • “园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋”:
    • 字词:“萧洒”,潇洒、脱俗,这里形容园林清幽雅致;“因循”,拖拉、延误;“二十秋”,二十年。
    • 句意:早就听闻颜氏的园林潇洒脱俗,我想要去拜访却一拖就是二十年。
  • “今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流”:
    • 字词:“开襟”,敞开胸怀,比喻心情畅快;“吟不尽”,吟诗也表达不尽心中感受。
    • 句意:今天我心情畅快,吟诗也难以抒发完内心的感受,眼前是重重叠叠的青山和流淌不息的绿水。

现代译文

早就听闻颜氏园林潇洒脱俗,
想去拜访却延误了整整二十年。
今日心情畅快吟诗难以抒怀,
只见那重重青山绿水长流不断。

创作背景

孟宾于是五代十国至北宋初期的诗人。此诗创作背景可能是他在听闻颜氏亭宇美名后,由于生活中的种种事务耽搁,一直未能前往。二十年后,他终于有机会到访。或许此时他心境有所变化,面对眼前美景,内心感慨万千,因而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写久闻园林之名却因循未访,与后两句今日得以拜访并尽情吟诗形成对比,突出了诗人终于得偿所愿后的畅快心情。同时,以长久的期待衬托出今日的满足。
    • 借景抒情:最后一句“碧山重叠水长流”,诗人借眼前的山水之景,抒发了内心的愉悦和对美景的喜爱之情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁流畅。如“园林萧洒闻来久”“今日开襟吟不尽”等语句,直接表达了诗人的想法和感受,没有过多的修饰,却生动地展现出其心境。
  • 意境营造:通过对园林景色“碧山重叠水长流”的描写,营造出一种开阔、宁静且充满生机的意境。让读者仿佛能看到那青山绿水的美景,感受到诗人置身其中的畅快心境,使整首诗富有画面感和感染力。

常见问题

《题颜氏亭宇》的作者和朝代是什么?

《题颜氏亭宇》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。

《题颜氏亭宇》主要写了什么?

这首诗表达了诗人久闻颜氏亭宇之名,却因各种原因迟迟未能拜访,二十年后终于得偿所愿。在园中游览时,诗人尽情吟诗抒怀,借碧山重叠、水流不息之景,展现出内心的畅快与对眼前美景的赞美。

《题颜氏亭宇》的创作背景是什么?

孟宾于是五代十国至北宋初期的诗人。此诗创作背景可能是他在听闻颜氏亭宇美名后,由于生活中的种种事务耽搁,一直未能前往。二十年后,他终于有机会到访。或许此时他心境有所变化,面对眼前美景,内心感慨万千,因而写下此诗来记录自己的所见所感。

《题颜氏亭宇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写久闻园林之名却因循未访,与后两句今日得以拜访并尽情吟诗形成对比,突出了诗人终于得偿所愿后的畅快心情。同时,以长久的期待衬托出今日的满足。 借景抒情 :最后一句“碧山重叠水长流”,诗人借眼前的山水之景,抒发了内心的愉悦和对美景的喜爱之情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白易懂,简洁流畅。如“园林萧洒闻来久”“今日...