这首词描绘了胡尘犯阙、君王携美人出逃的场景,抒发了朝暮的伤心悔恨之情,通过回首千山与独望初月,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,表达了对这一历史变故的感慨。
广谪仙怨
胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜。云雨此时萧散,
伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月,
伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月,
简要说明
逐句注释
- “胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜”:
- 字词:“胡尘”,指胡人的军队扬起的尘土,代指胡人军队入侵;“犯阙”,指侵犯京城;“金辂”,古代天子所乘之车;“玉颜”,指美貌的女子,这里应指杨贵妃。
- 句意:胡人的军队侵犯京城,冲破关卡,天子乘坐着金辂车携带着美人出逃。
- “云雨此时萧散”:
- 字词:“云雨”,常用来比喻男女欢爱,这里可能暗示曾经的美好时光;“萧散”,消散、零落。
- 句意:曾经的美好时光此时都已消散。
- “伤心朝恨暮恨”:
- 字词:“朝恨暮恨”,从早到晚都充满了悔恨。
- 句意:从早到晚都沉浸在伤心悔恨之中。
- “回首千山万山”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:回头望去,只见千山万岭。
- “独望天边初月”:
- 字词:“初月”,刚升起的月亮。
- 句意:独自一人望着天边刚刚升起的月亮。
现代译文
胡人的军队侵犯京城,冲破关卡,
天子乘坐金辂车携带着美人仓皇出逃。
曾经的美好时光此时都已消散,
从早到晚都沉浸在伤心悔恨之中。
回头望去,只见千山万岭,
独自一人望着天边刚刚升起的月亮。
创作背景
这首词应与安史之乱这一历史事件相关。安史之乱时,安禄山率领叛军进犯长安,唐玄宗携杨贵妃等出逃。窦弘余生活在唐朝,目睹或听闻了这一重大历史变故,便创作此词来感慨这一事件带来的伤痛与变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:上阕叙述了胡尘犯阙、天子携美人出逃以及美好时光消散的事件,下阕则着重抒发了伤心悔恨之情,将叙事与抒情有机结合,使情感表达更有依托。
- 借景抒情:“回首千山万山,独望天边初月”,通过回首千山和独望初月的景象描写,抒发了词人内心的孤寂与哀伤,景中含情,使情感更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁明快,用“胡尘”“金辂”“玉颜”等词语准确地勾勒出事件的关键要素,生动地展现出当时的场景。同时,“朝恨暮恨”这种重复的表达,强化了伤心悔恨的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种哀伤、孤寂、凄凉的意境。胡尘犯阙的动荡场景,美好时光的消散,以及回首千山、独望初月的画面,共同烘托出了这种哀伤的氛围,让读者能深刻感受到词人对历史变故的感慨与无奈。
常见问题
《广谪仙怨》的作者和朝代是什么?
《广谪仙怨》的作者是窦弘余,页面按唐作品展示。
《广谪仙怨》主要写了什么?
这首词描绘了胡尘犯阙、君王携美人出逃的场景,抒发了朝暮的伤心悔恨之情,通过回首千山与独望初月,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,表达了对这一历史变故的感慨。
《广谪仙怨》的创作背景是什么?
这首词应与安史之乱这一历史事件相关。安史之乱时,安禄山率领叛军进犯长安,唐玄宗携杨贵妃等出逃。窦弘余生活在唐朝,目睹或听闻了这一重大历史变故,便创作此词来感慨这一事件带来的伤痛与变迁。
《广谪仙怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :上阕叙述了胡尘犯阙、天子携美人出逃以及美好时光消散的事件,下阕则着重抒发了伤心悔恨之情,将叙事与抒情有机结合,使情感表达更有依托。 借景抒情 :“回首千山万山,独望天边初月”,通过回首千山和独望初月的景象描写,抒发了词人内心的孤寂与哀伤,景中含情,使情感更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁明快,用“胡尘”“金辂”“玉颜”等词语...