及第敕下,宴中献座主杜侍郎

· 曹松

得召丘墙泪却频,若无公道也无因。门前送敕朱衣吏,
南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身。

简要说明

这首诗是曹松科举及第后在宴会上献给座主杜侍郎的作品。诗中表达了自己因科举得中而感慨落泪,认为是科举的公道让自己有了出头之日,同时还描绘了朝廷官员送敕令到家门的场景,最后表明虽然南山有归隐之路,但为了报答座主的恩情,不能马上归隐,要以死相酬。

逐句注释

  • “得召丘墙泪却频”:
    • 字词:“得召”,指得到科举及第的征召;“丘墙”,本指孔丘及其弟子,这里代指科举考场或师门;“频”,频繁。
    • 句意:得到科举及第的征召,泪水忍不住频繁落下。
  • “若无公道也无因”:
    • 字词:“公道”,指科举选拔的公平公正;“无因”,没有机会、没有缘由。
    • 句意:如果没有科举这种公平的选拔制度,我也没有机会及第。
  • “门前送敕朱衣吏”:
    • 字词:“敕”,帝王所发布的命令、法令;“朱衣吏”,指穿着红色官服的朝廷官吏。
    • 句意:家门前有穿着红色官服的朝廷官吏来送科举及第的敕令。
  • “南山虽有归溪路”:
    • 字词:“南山”,通常指终南山,在古代常象征归隐之地;“归溪路”,归隐山林的道路。
    • 句意:虽然终南山有归隐山林的道路。
  • “争那酬恩未杀身”:
    • 字词:“争那”,怎奈;“酬恩”,报答恩情;“杀身”,舍弃生命,这里指竭尽全力报答。
    • 句意:怎奈我还没有竭尽全力报答座主您的恩情,不能归隐。

现代译文

得到科举及第的征召,泪水忍不住频频落下,
若没有科举的公道,我哪有机会出头。
家门前,身着红袍的官吏送来及第敕令,
终南山虽有归隐的小路,
怎奈我还未以死相报座主的恩情。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,他早年奔波于各地,参加科举多年未中,直到七十多岁才与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等同时考中进士,时称“五老榜”。这首诗便是他科举及第后,在宴会上献给座主杜侍郎的。此时他多年的科举心愿终于达成,对座主的提拔之恩心怀感激,故而写下此诗表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己因科举得中而激动落泪,以及对科举公道的认可,还有对座主的感恩之情,情感表达直接而强烈。
    • 对比衬托:“南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身”,将归隐的想法与报答恩情的决心进行对比,突出了诗人对座主恩情的重视,衬托出他想要报答座主的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“得召丘墙泪却频”“若无公道也无因”等语句,直白地表达出自己的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从感慨科举得中到感恩座主,层层递进。既有对科举公平制度的赞美,也有对座主知遇之恩的深深感激,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《及第敕下,宴中献座主杜侍郎》的作者和朝代是什么?

《及第敕下,宴中献座主杜侍郎》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《及第敕下,宴中献座主杜侍郎》主要写了什么?

这首诗是曹松科举及第后在宴会上献给座主杜侍郎的作品。诗中表达了自己因科举得中而感慨落泪,认为是科举的公道让自己有了出头之日,同时还描绘了朝廷官员送敕令到家门的场景,最后表明虽然南山有归隐之路,但为了报答座主的恩情,不能马上归隐,要以死相酬。

《及第敕下,宴中献座主杜侍郎》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,他早年奔波于各地,参加科举多年未中,直到七十多岁才与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等同时考中进士,时称“五老榜”。这首诗便是他科举及第后,在宴会上献给座主杜侍郎的。此时他多年的科举心愿终于达成,对座主的提拔之恩心怀感激,故而写下此诗表达自己的心情。

《及第敕下,宴中献座主杜侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己因科举得中而激动落泪,以及对科举公道的认可,还有对座主的感恩之情,情感表达直接而强烈。 对比衬托 :“南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身”,将归隐的想法与报答恩情的决心进行对比,突出了诗人对座主恩情的重视,衬托出他想要报答座主的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情...