李郎中林亭

· 曹松

只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿。笋蹊已长过人竹,
大才必拟逍遥去,更遣何人佐盛时。

简要说明

这首诗描绘了李郎中林亭的清幽之景,展现了野水、鱼儿、过人翠竹等景象,表达了对李郎中才华的赞美,同时流露出对李郎中可能逍遥离去后无人辅佐盛世的担忧与感慨。

逐句注释

  • “只向砌边流野水”:
    • 字词:“砌”,台阶;“野水”,野外流淌的水。
    • 句意:野外的水只沿着台阶边流淌。
  • “樽前上下看鱼儿”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:在酒杯前看着鱼儿在水中上下游动。
  • “笋蹊已长过人竹”:
    • 字词:“笋蹊”,长满竹笋的小路;“过人竹”,高过人的竹子。
    • 句意:长满竹笋的小路旁,竹子已经长得高过了人。
  • “大才必拟逍遥去”:
    • 字词:“大才”,指才华出众的人,这里指李郎中;“拟”,打算;“逍遥去”,自由自在地离去。
    • 句意:像李郎中这样才华出众的人必定打算自由自在地离去。
  • “更遣何人佐盛时”:
    • 字词:“遣”,派遣,这里引申为依靠;“佐”,辅佐;“盛时”,兴盛的时代。
    • 句意:那么又能依靠谁来辅佐这兴盛的时代呢。

现代译文

野外的水只沿着台阶边潺潺流淌,
在酒杯前看着鱼儿在水中上下游荡。
长满竹笋的小路旁,竹子已高过了人,
像您这样才华出众之人定会逍遥离去,
那又能依靠谁来辅佐这兴盛的时代呢。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是曹松拜访李郎中林亭时所作。他看到李郎中林亭的清幽之景,联想到李郎中的才华,有感于时代的需求和人才的去向而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写林亭中的野水、鱼儿、过人竹等景色,营造出一种清幽闲适的氛围,为后面抒情做铺垫,在美景之中寄寓了对李郎中生活环境的羡慕和对其才华的赞赏。
    • 直抒胸臆:最后两句直接表达了对李郎中可能逍遥离去的担忧,以及对无人辅佐盛世的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出林亭的景色和诗人内心的情感。如“只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿”,简洁地勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对林亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人对人才的担忧形成了鲜明的对比,更突出了诗人内心的感慨和对时代的责任感。

常见问题

《李郎中林亭》的作者和朝代是什么?

《李郎中林亭》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《李郎中林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了李郎中林亭的清幽之景,展现了野水、鱼儿、过人翠竹等景象,表达了对李郎中才华的赞美,同时流露出对李郎中可能逍遥离去后无人辅佐盛世的担忧与感慨。

《李郎中林亭》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是曹松拜访李郎中林亭时所作。他看到李郎中林亭的清幽之景,联想到李郎中的才华,有感于时代的需求和人才的去向而写下此诗。

《李郎中林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描写林亭中的野水、鱼儿、过人竹等景色,营造出一种清幽闲适的氛围,为后面抒情做铺垫,在美景之中寄寓了对李郎中生活环境的羡慕和对其才华的赞赏。 直抒胸臆 :最后两句直接表达了对李郎中可能逍遥离去的担忧,以及对无人辅佐盛世的感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出林亭的景色...