这首诗是曹松为送乞雨禅师南游而作,表达了对禅师的敬佩,描述了禅师的行踪与修行物品,也流露出对禅师南游后难以再相见的怅惘之情。
送乞雨禅师临遇南游
活得枯樵耕者知,巡方又欲向天涯。珠穿闽国菩提子,
生缘在地南浮去,自此孤云不可期。
生缘在地南浮去,自此孤云不可期。
简要说明
逐句注释
- “活得枯樵耕者知”:
- 字词:“活得”,救活;“枯樵”,濒死之人(以枯樵比喻生命垂危之人);“耕者”,指普通百姓。
- 句意:禅师救活濒死之人的事迹连普通百姓都知晓。
- “巡方又欲向天涯”:
- 字词:“巡方”,云游四方;“天涯”,指极远的地方。
- 句意:禅师又要云游到极远的地方去了。
- “珠穿闽国菩提子”:
- 字词:“珠穿”,将珠子串起来;“闽国”,五代十国时期的一个政权,大致在今福建一带;“菩提子”,佛教修行的物品。
- 句意:禅师戴着用闽国菩提子串成的珠子。
- “生缘在地南浮去”:
- 字词:“生缘”,佛教指与生命相关的因缘;“地南”,南方之地。
- 句意:禅师因为与南方有因缘而要往南方去。
- “自此孤云不可期”:
- 字词:“孤云”,比喻禅师行踪不定;“不可期”,难以再相见。
- 句意:从此之后,像孤云一样的禅师就难以再见到了。
现代译文
禅师救活濒死之人的善举百姓都知道,
如今他又要云游到遥远的天涯去了。
他佩戴着用闽国菩提子串成的珠子,
因为与南方有因缘而往南方去了。
从此之后,如孤云般的他就难以再相见了。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生坎坷,多次科举不中。此诗创作时间不详,但应是在他与乞雨禅师交往期间,禅师决定南游,曹松便作此诗相送,以表达对禅师的敬意和惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“孤云”比喻禅师,生动形象地表现出禅师行踪不定、自由自在的特点,也暗示了与禅师再难相见的遗憾。
- 借物抒情:通过描述禅师佩戴的“闽国菩提子”,既展现出禅师的修行身份,也寄托了对禅师的尊敬与祝福。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出情感。如“活得枯樵耕者知”,直白地写出禅师的善举。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中描绘了禅师云游天涯的情景,最后以“自此孤云不可期”收尾,给人一种惆怅、失落之感,让人仿佛能感受到诗人目送禅师远去的孤独与无奈。
常见问题
《送乞雨禅师临遇南游》的作者和朝代是什么?
《送乞雨禅师临遇南游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《送乞雨禅师临遇南游》主要写了什么?
这首诗是曹松为送乞雨禅师南游而作,表达了对禅师的敬佩,描述了禅师的行踪与修行物品,也流露出对禅师南游后难以再相见的怅惘之情。
《送乞雨禅师临遇南游》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生坎坷,多次科举不中。此诗创作时间不详,但应是在他与乞雨禅师交往期间,禅师决定南游,曹松便作此诗相送,以表达对禅师的敬意和惜别之情。
《送乞雨禅师临遇南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“孤云”比喻禅师,生动形象地表现出禅师行踪不定、自由自在的特点,也暗示了与禅师再难相见的遗憾。 借物抒情 :通过描述禅师佩戴的“闽国菩提子”,既展现出禅师的修行身份,也寄托了对禅师的尊敬与祝福。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出情感。如“活得枯樵耕者知”,直白地写出禅师的善举。 意境营造 :营造出一种清...