巫峡

· 曹松

巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。不逐彩云归碧落,
应是荆山留不住,至今犹得睹芳尘。

简要说明

此诗围绕巫峡展开,以巫山、楚女仙宫等为题材,描绘了巫峡的秀丽景色与神秘传说,表达了诗人对楚女传说的想象与感慨,展现出一种对美好传说留存至今的惊叹之情。

逐句注释

  • “巫山苍翠峡通津”:
    • 字词:“苍翠”,形容草木青绿、茂盛的样子;“通津”,可通舟楫的渡口,这里指巫峡是交通要道。
    • 句意:巫山一片青绿葱茏,巫峡连通着可以通航的渡口。
  • “下有仙宫楚女真”:
    • 字词:“仙宫”,仙人居住的宫殿;“楚女真”,指传说中住在巫山的神女。
    • 句意:巫峡下面有仙人居住的宫殿,里面住着巫山神女。
  • “不逐彩云归碧落”:
    • 字词:“逐”,跟随;“碧落”,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,这里泛指天上。
    • 句意:(神女)没有跟随彩云回到天上。
  • “应是荆山留不住”:
    • 字词:“荆山”,在今湖北南漳县西部,这里泛指巫山地区。
    • 句意:应该是荆山的美景挽留不住(神女离去)。
  • “至今犹得睹芳尘”:
    • 字词:“犹得”,还能够;“芳尘”,本指女子的步履而起的香气,这里代指神女留下的痕迹。
    • 句意:到现在还能够看到神女留下的痕迹。

现代译文

巫山一片苍翠葱茏,巫峡连通着渡口。
下面有仙人的宫殿,住着巫山神女。
她没有跟随彩云回到天上,
应该是荆山美景也留不住她,
到如今还能看到她留下的痕迹。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试,直至七十余岁才中进士。关于这首《巫峡》的具体创作时间难以确切知晓,但晚唐文人多有借景抒情、借传说感慨的创作倾向。巫峡以其秀丽的自然风光和丰富的神话传说闻名,曹松可能在游历巫峡时,被眼前的景色和传说所触动,从而创作了此诗,借对神女传说的想象抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:诗中运用了巫山神女的传说,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩。通过对神女不随彩云归天、荆山留不住等想象,使诗歌富有奇幻的意境。
    • 借景抒情:以巫山苍翠、峡通津的景色为背景,融入神女传说,在描绘景色与传说的过程中,抒发了诗人对美好事物的向往与感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地勾勒出巫峡的景色与神女的形象。如“苍翠”一词准确地描绘出巫山的葱茏之色,“芳尘”一词则赋予神女一种缥缈、美好的感觉。
  • 意境营造:通过对巫峡景色和神女传说的描写,营造出一种神秘、悠远的意境。诗中既有现实中巫峡的自然之景,又有传说中神女的奇幻之事,虚实结合,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的世界,感受到诗人对这一传说的想象与赞叹。

常见问题

《巫峡》的作者和朝代是什么?

《巫峡》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《巫峡》主要写了什么?

此诗围绕巫峡展开,以巫山、楚女仙宫等为题材,描绘了巫峡的秀丽景色与神秘传说,表达了诗人对楚女传说的想象与感慨,展现出一种对美好传说留存至今的惊叹之情。

《巫峡》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试,直至七十余岁才中进士。关于这首《巫峡》的具体创作时间难以确切知晓,但晚唐文人多有借景抒情、借传说感慨的创作倾向。巫峡以其秀丽的自然风光和丰富的神话传说闻名,曹松可能在游历巫峡时,被眼前的景色和传说所触动,从而创作了此诗,借对神女传说的想象抒发自己内心复杂的情感。

《巫峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :诗中运用了巫山神女的传说,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩。通过对神女不随彩云归天、荆山留不住等想象,使诗歌富有奇幻的意境。 借景抒情 :以巫山苍翠、峡通津的景色为背景,融入神女传说,在描绘景色与传说的过程中,抒发了诗人对美好事物的向往与感慨。 语言特色 :语言简洁自然,生动地勾勒出巫峡的景色与神女的形象。如“苍翠”一词准确地描绘出巫山的...