江外除夜

· 曹松

千门庭燎照楼台,总为年光急急催。半夜腊因风卷去,
不是多岐渐平稳,谁能呼酒祝昭回。

简要说明

这首诗描绘了江外地区除夜的景象,感慨时光匆匆流逝,回顾过去经历的艰难,表达了在新的一年到来之际,庆幸生活逐渐平稳,并通过呼酒祝星的方式祈求光明与美好未来的情感。

逐句注释

  • “千门庭燎照楼台,总为年光急急催”:
    • 字词:“庭燎”,庭中用以照明的火炬;“年光”,时光、岁月。
    • 句意:千家万户门前的火炬照亮了楼台,这一切都是因为时光在匆匆催促着新年的到来。
  • “半夜腊因风卷去,五更春被角吹回”:
    • 字词:“腊”,腊月,这里指旧年;“角”,军中乐器,此指报晓的号角声。
    • 句意:半夜里,旧年像被风卷走一样离去;五更时分,新年随着号角声吹了回来。
  • “绣衣年少朝欲出,锦帐美人眠未来”:
    • 字词:“绣衣年少”,穿着华丽衣服的年轻人;“眠未来”,还未睡醒。
    • 句意:穿着华丽的年轻人准备上朝去贺岁,而锦帐中的美人还在沉睡未醒。
  • “不是多岐渐平稳,谁能呼酒祝昭回”:
    • 字词:“多岐”,比喻人生道路的艰难曲折;“昭回”,指星辰光耀回转,这里象征光明美好的未来。
    • 句意:如果不是人生道路逐渐变得平稳,谁又能有心情举杯祝祷光明的到来呢。

现代译文

千家万户门前的火炬照亮了楼台,
原来是时光在急急地把新年催来。
半夜里腊月像被风卷走悄然离去,
五更时春天随着号角声吹了回来。
穿着华丽的年轻人准备上朝贺岁,
锦帐中的美人还在沉沉酣睡未醒。
若不是人生道路渐渐变得平稳,
谁能有心情举杯祝祷光明降临。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他早年曾四处漂泊,经历了诸多艰难困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是他在经历了人生的坎坷后,生活稍有平稳时在江外度过除夜所作。在新旧年交替之际,他回顾过去,展望未来,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将年轻人上朝贺岁的积极与美人沉睡未醒的慵懒形成对比,同时以过去人生的“多岐”艰难与现在的“渐平稳”形成对比,突出了诗人对生活变化的感慨。
    • 借景抒情:通过描写除夜的景象,如“庭燎照楼台”“腊因风卷去”“春被角吹回”等,将时光的流逝和新年的到来等抽象的情感融入到具体的景物之中,抒发了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出除夜的场景和氛围。如“急急催”“卷去”“吹回”等词语,简洁而有力地表现出时光的匆匆和新旧交替的紧迫感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有感慨的意境。除夜的热闹景象与诗人对过去的回顾和对未来的期许相互交织,使读者能深刻感受到诗人在新旧年交替时内心的波澜,既有对过去艰难的回味,又有对未来光明的期盼。

常见问题

《江外除夜》的作者和朝代是什么?

《江外除夜》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《江外除夜》主要写了什么?

这首诗描绘了江外地区除夜的景象,感慨时光匆匆流逝,回顾过去经历的艰难,表达了在新的一年到来之际,庆幸生活逐渐平稳,并通过呼酒祝星的方式祈求光明与美好未来的情感。

《江外除夜》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他早年曾四处漂泊,经历了诸多艰难困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是他在经历了人生的坎坷后,生活稍有平稳时在江外度过除夜所作。在新旧年交替之际,他回顾过去,展望未来,有感而发写下此诗。

《江外除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将年轻人上朝贺岁的积极与美人沉睡未醒的慵懒形成对比,同时以过去人生的“多岐”艰难与现在的“渐平稳”形成对比,突出了诗人对生活变化的感慨。 借景抒情 :通过描写除夜的景象,如“庭燎照楼台”“腊因风卷去”“春被角吹回”等,将时光的流逝和新年的到来等抽象的情感融入到具体的景物之中,抒发了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,却生...