此诗描绘了曹松在钟陵寒食节时,与同年好友在郊外游玩的情景。诗中展现了游玩时的热闹场景,如云间荡秋千的女子等,最后刻画了自己饮酒半卧垂杨下的惬意状态,表达了诗人在节日与友人相聚游玩的闲适愉悦之情。
钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游
寒节钟陵香骑随,同年相命楚江湄。云间影过秋千女,
银瓶冷酒皆倾尽,半卧垂杨自不知。
银瓶冷酒皆倾尽,半卧垂杨自不知。
简要说明
逐句注释
- “寒节钟陵香骑随”:
- 字词:“寒食节”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、吃冷食等习俗;“钟陵”,地名;“香骑”,指装饰华丽的马匹。
- 句意:寒食节这天在钟陵游玩,华丽的马匹跟随左右。
- “同年相命楚江湄”:
- 字词:“同年”,科举时代同榜录取的人互称同年;“相命”,相互邀约;“楚江湄”,楚江的岸边。
- 句意:同年好友们相互邀约来到楚江岸边。
- “云间影过秋千女”:
- 字词:“云间影”,形容荡秋千的女子荡得很高,好像在云间飞过。
- 句意:有荡秋千的女子身影如在云间飞过。
- “银瓶冷酒皆倾尽”:
- 字词:“银瓶”,指装酒的银质瓶子;“冷酒”,因寒食节禁火,酒为冷的。
- 句意:银瓶里的冷酒都被喝光了。
- “半卧垂杨自不知”:
- 字词:“半卧”,身体半躺的姿势;“垂杨”,垂柳。
- 句意:自己半躺在垂柳下,都不知道时间过去了。
现代译文
寒食节在钟陵游玩,华丽的马匹相伴。
同年好友相互邀约来到楚江岸边。
只见荡秋千的女子身影如在云间飞过。
银瓶里的冷酒都被我们喝了个精光。
我半躺在垂柳下,沉醉其中不知时光流转。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,科举之路颇为坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他考中进士后与同年好友在钟陵相聚游玩时所作。在寒食节这个传统节日,他们相约到郊外游玩,饮酒作乐,留下了这首记录欢乐时光的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“云间影过秋千女”是动态描写,生动展现了荡秋千女子的活泼灵动;“半卧垂杨自不知”是静态描写,刻画了诗人沉醉于游玩后的惬意状态,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 叙事与写景结合:前两句叙事,交代了时间、地点和人物活动;“云间影过秋千女”写景,增添了游玩场景的欢快氛围;后两句又叙事,叙述饮酒和自己半卧的状态,使整首诗叙事清晰,画面感强。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅寒食节郊外游玩图,如“香骑”“银瓶冷酒”等词语,形象地描绘出游玩时的场景和氛围。
- 意境营造:通过对寒食节游玩场景的描绘,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从好友相邀到看到荡秋千的女子,再到饮酒半卧垂杨下,整个过程充满了生活气息,让读者能感受到诗人与友人相聚游玩的欢乐心情。
常见问题
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》的作者和朝代是什么?
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》主要写了什么?
此诗描绘了曹松在钟陵寒食节时,与同年好友在郊外游玩的情景。诗中展现了游玩时的热闹场景,如云间荡秋千的女子等,最后刻画了自己饮酒半卧垂杨下的惬意状态,表达了诗人在节日与友人相聚游玩的闲适愉悦之情。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,科举之路颇为坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他考中进士后与同年好友在钟陵相聚游玩时所作。在寒食节这个传统节日,他们相约到郊外游玩,饮酒作乐,留下了这首记录欢乐时光的诗作。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“云间影过秋千女”是动态描写,生动展现了荡秋千女子的活泼灵动;“半卧垂杨自不知”是静态描写,刻画了诗人沉醉于游玩后的惬意状态,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 叙事与写景结合 :前两句叙事,交代了时间、地点和人物活动;“云间影过秋千女”写景,增添了游玩场景的欢快氛围;后两句又叙事,叙述饮酒和自己半卧的状态,使整首诗叙事清晰,画面感强。...