春尽日游后湖赠刘起居

· 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春尽之日游览后湖送别春天的情景,通过描写湖面景色、自身形象以及折花劝酒等举动,流露出对时光流逝的感慨,同时表达了对金丹成熟(追求长生等)的期盼与思索。

逐句注释

  • “今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭”:
    • 字词:“今朝”,今天;“澄波”,清澈的水波;“白髭”,白色的胡须。
    • 句意:今天在湖边上送别春天,万顷清澈的湖水映照出我白色的胡须。
  • “笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时”:
    • 字词:“残花”,春天将尽时残留的花朵;“金丹”,古代方士用黄金、丹砂等炼成的丹药,认为服用后可以长生不老。
    • 句意:笑着折下残留的花朵劝你喝酒,金丹什么时候才能炼成呢。

现代译文

今天在湖面上送别春天离去,
万顷清澈的湖水映照着我花白的胡须。
笑着折下残留的花朵劝你把酒饮,
那金丹究竟什么时候才能炼成。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是在春末时节游览后湖时所作。当时诗人或许感慨于时光的匆匆流逝,自身年岁渐长,同时受到当时社会上追求长生等思想的影响,从而写下此诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭”的湖景,以清澈的湖水和花白的胡须相映照,既点明了春尽的时节,又暗示了时光的流逝和自身的衰老,将感慨之情融入到景色描写之中。
    • 以事寄情:“笑折残花劝君酒”这一具体行为,表面上是轻松的劝酒举动,但结合“残花”这一意象,实则蕴含着对美好时光消逝的无奈与惋惜,以及借此举动来排遣内心情绪的意味。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“今朝”“笑折”等表述,简洁直白地勾勒出诗人的行为和场景,却又能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨的意境。春尽的残花、清澈的湖水、花白的胡须等意象组合在一起,构成了一幅带有时光沧桑感的画面,让人感受到诗人对时光、生命的思考,同时“金丹成熟是何时”的疑问又增添了一丝对未知、对长生的迷茫与期盼。

常见问题

《春尽日游后湖赠刘起居》的作者和朝代是什么?

《春尽日游后湖赠刘起居》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《春尽日游后湖赠刘起居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春尽之日游览后湖送别春天的情景,通过描写湖面景色、自身形象以及折花劝酒等举动,流露出对时光流逝的感慨,同时表达了对金丹成熟(追求长生等)的期盼与思索。

《春尽日游后湖赠刘起居》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是在春末时节游览后湖时所作。当时诗人或许感慨于时光的匆匆流逝,自身年岁渐长,同时受到当时社会上追求长生等思想的影响,从而写下此诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《春尽日游后湖赠刘起居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭”的湖景,以清澈的湖水和花白的胡须相映照,既点明了春尽的时节,又暗示了时光的流逝和自身的衰老,将感慨之情融入到景色描写之中。 以事寄情 :“笑折残花劝君酒”这一具体行为,表面上是轻松的劝酒举动,但结合“残花”这一意象,实则蕴含着对美好时光消逝的无奈与惋惜,以及借此举动来排遣内心情绪的意味。...