明道人归西林,求题院额,作此送之

· 徐铉

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。含情题小篆,将去挂岩扉。

简要说明

这首诗是徐铉为归西林的明道人题写院额而作。诗中回忆往昔热闹场景,表达对过去的怀念,又通过“曳尾龟”“乘轩鹤”的对比,传达出对自由闲适生活的向往,最后含情为其题写小篆,体现出对友人归山的送别之情。

逐句注释

  • “昔从岐阳狩,簪缨满翠微”:
    • 字词:“岐阳狩”,岐阳是古地名,“狩”指帝王出行打猎,这里可能代指曾经参与的盛大活动;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,借指为官者;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
    • 句意:过去曾跟随着去岐阳打猎,山林中满是达官贵人。
  • “十年劳我梦,今日送师归”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“劳我梦”,让我在梦中都牵挂。
    • 句意:这十年来往事常常让我在梦中牵挂,如今送您回西林。
  • “曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥”:
    • 字词:“曳尾龟”,出自《庄子·秋水》,庄子以在泥里拖着尾巴爬行的乌龟自比,表达对自由生活的向往;“乘轩鹤”,春秋时卫懿公让鹤乘坐大夫坐的车子,比喻居高位而无所作为的人;“谩肥”,徒然肥胖,指徒有其表。
    • 句意:像拖着尾巴在泥里爬行的乌龟应该是快乐的,而那些乘坐轩车的鹤不过是徒有其表罢了。
  • “含情题小篆,将去挂岩扉”:
    • 字词:“含情”,满怀深情;“小篆”,一种字体;“岩扉”,山门。
    • 句意:我满怀深情地题写小篆,等您回去后挂在山门上。

现代译文

往昔曾跟随去岐阳打猎,
山林中满是达官贵人。
十年来往事总让我梦牵,
如今送您回到西林山。
拖着尾巴的乌龟应快乐,
乘坐轩车的鹤徒有肥身。
我满怀深情题写小篆,
等您回去挂在那山门上。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了一定的人生起伏后,友人明道人要回归西林时所作。从诗中可以看出他对过去经历有所怀念,同时也流露出对自由生活的向往,友人的归山或许也触动了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:运用“曳尾龟”和“乘轩鹤”的对比,鲜明地表达出对自由闲适生活的推崇和对居高位却无所作为之人的不屑,深化了诗歌的主题。
    • 虚实结合:前两句回忆往昔“岐阳狩”的热闹场景是虚写,后面对友人归山的送别和自己题写院额是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了情感的层次感。
  • 语言特色:语言较为平实,但却蕴含着深厚的情感。如“十年劳我梦”直白地表达出对过去的牵挂,而“含情题小篆”则细腻地描绘出送别时的深情。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对过去热闹场景的怀念,又有对友人归山后宁静自由生活向往的意境。通过回忆与现实的交织,让读者感受到诗人复杂的情感,以及对人生不同状态的思考。

常见问题

《明道人归西林,求题院额,作此送之》的作者和朝代是什么?

《明道人归西林,求题院额,作此送之》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《明道人归西林,求题院额,作此送之》主要写了什么?

这首诗是徐铉为归西林的明道人题写院额而作。诗中回忆往昔热闹场景,表达对过去的怀念,又通过“曳尾龟”“乘轩鹤”的对比,传达出对自由闲适生活的向往,最后含情为其题写小篆,体现出对友人归山的送别之情。

《明道人归西林,求题院额,作此送之》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了一定的人生起伏后,友人明道人要回归西林时所作。从诗中可以看出他对过去经历有所怀念,同时也流露出对自由生活的向往,友人的归山或许也触动了他内心的感慨。

《明道人归西林,求题院额,作此送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :运用“曳尾龟”和“乘轩鹤”的对比,鲜明地表达出对自由闲适生活的推崇和对居高位却无所作为之人的不屑,深化了诗歌的主题。 虚实结合 :前两句回忆往昔“岐阳狩”的热闹场景是虚写,后面对友人归山的送别和自己题写院额是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了情感的层次感。 语言特色 :语言较为平实,但却蕴含着深厚的情感。如“十年劳我梦”直白地表...