题梁王旧园

· 徐铉

梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。树倚荒台风淅淅,
节士逢秋多感激,不须频向此中游。

简要说明

这首诗以梁王旧园为主题,描绘了旧园的荒凉景象,通过对园中树木、荒台等景物的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。诗人借景抒情,感慨节士逢秋容易心生感慨,劝诫人们不必频繁到此游览,流露出对历史变迁的感叹和对世事无常的惆怅。

逐句注释

  • “梁王旧馆枕潮沟”:
    • 字词:“梁王”,一般指汉代梁孝王刘武,此处借指拥有旧园的前代权贵;“旧馆”,旧有的馆舍,即梁王曾经居住的园子;“枕”,靠近、挨着;“潮沟”,可能是园内或园外临近的沟渠。
    • 句意:梁王曾经的馆舍紧挨着潮沟。
  • “共引垂藤系小舟”:
    • 字词:“引”,拉、牵;“垂藤”,下垂的藤蔓。
    • 句意:一起拉着下垂的藤蔓来系住小船。
  • “树倚荒台风淅淅”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“荒台”,荒废的高台;“淅淅”,形容风声。
    • 句意:树木倚靠在荒废的高台上,秋风淅淅作响。
  • “节士逢秋多感激”:
    • 字词:“节士”,有节操的人;“感激”,感慨、触动。
    • 句意:有节操的人在秋天往往会心生许多感慨。
  • “不须频向此中游”:
    • 字词:“频”,频繁;“此中”,指梁王旧园。
    • 句意:不必频繁地到这个旧园中来游览。

现代译文

梁王曾经的馆舍紧挨着潮沟,
我们一起拉着垂藤把小船系留。
树木倚靠在荒废的高台上,秋风淅淅吹起,
有节操的人在秋天多会感慨万千,
不必频繁地到这旧园之中来游玩。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。梁王旧园曾经繁华一时,但随着时间的推移和世事的变迁,如今已变得荒凉破败。诗人可能是在游览旧园时,目睹了旧园的荒芜景象,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写梁王旧园的荒凉景色,如“树倚荒台风淅淅”,将诗人内心对历史变迁的感慨和世事无常的惆怅融入其中,借景抒发了深沉的情感。
    • 触景生情:诗人看到旧园的破败之景,触发了节士逢秋的感慨,进而劝诫人们不必频繁来此游览,使情感的表达更加自然真切。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旧园的荒凉景象,如“荒台”“风淅淅”等词语,准确地传达出了那种萧瑟、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、萧瑟的意境,让读者感受到旧园曾经的繁华已不复存在,只剩下一片荒芜。这种意境的营造不仅增强了诗歌的感染力,也深化了诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《题梁王旧园》的作者和朝代是什么?

《题梁王旧园》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《题梁王旧园》主要写了什么?

这首诗以梁王旧园为主题,描绘了旧园的荒凉景象,通过对园中树木、荒台等景物的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。诗人借景抒情,感慨节士逢秋容易心生感慨,劝诫人们不必频繁到此游览,流露出对历史变迁的感叹和对世事无常的惆怅。

《题梁王旧园》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。梁王旧园曾经繁华一时,但随着时间的推移和世事的变迁,如今已变得荒凉破败。诗人可能是在游览旧园时,目睹了旧园的荒芜景象,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而创作了这首诗。

《题梁王旧园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写梁王旧园的荒凉景色,如“树倚荒台风淅淅”,将诗人内心对历史变迁的感慨和世事无常的惆怅融入其中,借景抒发了深沉的情感。 触景生情 :诗人看到旧园的破败之景,触发了节士逢秋的感慨,进而劝诫人们不必频繁来此游览,使情感的表达更加自然真切。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旧园的荒凉景象,如“荒台”“...