奉和御制茱萸

· 徐铉

台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰。柔条细叶妆治好,
今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝关于茱萸的诗作。诗中描绘了茱萸在秋日的美好形态与芳香,夸赞了皇帝对茱萸的题咏,还通过与黄菊对比,突出茱萸受皇帝青睐的地位,整体表达了对皇帝的迎合与赞美之情。

逐句注释

  • “台畔西风御果新”:
    • 字词:“台畔”,指宫廷高台旁边;“西风”,秋风;“御果”,指供皇帝享用的果实,这里指茱萸。
    • 句意:宫廷高台旁秋风送爽,新成熟的供皇帝享用的茱萸果实呈现眼前。
  • “芳香精彩丽萧辰”:
    • 字词:“精彩”,指茱萸色泽艳丽;“萧辰”,指秋天,秋天景象萧索,故称。
    • 句意:茱萸散发着芳香,色泽艳丽,为这萧索的秋日增添了美丽。
  • “柔条细叶妆治好”:
    • 字词:“妆治”,打扮、装饰,这里指茱萸的枝条和叶子姿态美好。
    • 句意:茱萸柔软的枝条、纤细的叶子,姿态十分美好。
    • 字词:“圣藻”,对皇帝诗文的美称;“流咏”,流传吟诵。
    • 句意:今朝皇帝的诗作特别值得流传吟诵。
  • “黄菊无由更敢邻”:
    • 字词:“无由”,没有理由;“邻”,相比。
    • 句意:黄菊再也没有理由敢与茱萸相比了。

现代译文

宫廷高台旁秋风轻拂,新的茱萸果实已成熟。
它芳香四溢、色泽艳丽,装点着这萧索的秋日。
柔软的枝条、纤细的叶子,姿态是那么美好。
今朝皇帝的诗作特别值得流传吟诵,
黄菊再也不敢与茱萸相提并论了。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期。在古代,皇帝作诗后,臣子常常会奉和。这首诗便是徐铉奉和皇帝关于茱萸的诗作。当时皇帝可能在秋日看到茱萸,有感而发写下相关诗篇,徐铉为了迎合皇帝,便创作了这首奉和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的最后一句“黄菊无由更敢邻”,以黄菊来衬托茱萸,突出茱萸因为得到皇帝的题咏而显得更加出众,增强了诗歌对茱萸以及皇帝诗作的赞美效果。
    • 正面描写:“芳香精彩丽萧辰”“柔条细叶妆治好”等句,直接描写茱萸的芳香、色泽和姿态,生动形象地展现了茱萸的美好。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“精彩”“妆治”等词语的运用,增添了诗歌的文采,符合奉和诗应有的典雅风格。同时用词简洁,准确地描绘出茱萸的特点。
  • 意境营造:通过对茱萸在秋日宫廷台畔的描写,营造出一种优雅、高贵的意境。既展现了茱萸的美好形象,又体现出皇家的庄重与威严,将对皇帝的赞美之情融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《奉和御制茱萸》的作者和朝代是什么?

《奉和御制茱萸》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制茱萸》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝关于茱萸的诗作。诗中描绘了茱萸在秋日的美好形态与芳香,夸赞了皇帝对茱萸的题咏,还通过与黄菊对比,突出茱萸受皇帝青睐的地位,整体表达了对皇帝的迎合与赞美之情。

《奉和御制茱萸》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期。在古代,皇帝作诗后,臣子常常会奉和。这首诗便是徐铉奉和皇帝关于茱萸的诗作。当时皇帝可能在秋日看到茱萸,有感而发写下相关诗篇,徐铉为了迎合皇帝,便创作了这首奉和诗。

《奉和御制茱萸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的最后一句“黄菊无由更敢邻”,以黄菊来衬托茱萸,突出茱萸因为得到皇帝的题咏而显得更加出众,增强了诗歌对茱萸以及皇帝诗作的赞美效果。 正面描写 :“芳香精彩丽萧辰”“柔条细叶妆治好”等句,直接描写茱萸的芳香、色泽和姿态,生动形象地展现了茱萸的美好。 语言特色 :语言较为华丽,如“精彩”“妆治”等词语的运用,增添了诗歌的文采,符合奉和诗应...