茱萸诗

· 徐铉

万物庆西成,茱萸独擅名。芳排红结小,香透夹衣轻。
宿露沾犹重,朝阳照更明。长和菊花酒,高宴奉西清。

简要说明

这首诗以茱萸为主题,描绘了茱萸的形态、香气等特征,展现了其在秋季成熟时节的独特魅力。同时,表达了茱萸常与菊花酒搭配用于宴会的情景,体现出一种欢庆丰收的氛围和愉悦的情感。

逐句注释

  • “万物庆西成,茱萸独擅名”:
    • 字词:“西成”,指秋季万物成熟。《尚书·尧典》有“平秩西成”,郑玄注“秋,西方,万物成”;“擅名”,享有名声。
    • 句意:在秋季万物成熟、人们欢庆丰收的时候,茱萸独自享有显著的名声。
  • “芳排红结小,香透夹衣轻”:
    • 字词:“芳排”,散发的香气排列开来;“红结”,指茱萸红色的果实。
    • 句意:茱萸散发的芬芳在空气中弥漫开来,它红色的小果实十分可爱,那淡淡的香气能够透过轻薄的夹衣。
  • “宿露沾犹重,朝阳照更明”:
    • 字词:“宿露”,隔夜的露水;“更明”,更加鲜亮。
    • 句意:茱萸上沾染的隔夜露水还很重,在朝阳的照耀下,它显得更加鲜亮。
  • “长和菊花酒,高宴奉西清”:
    • 字词:“和”,掺和,搭配;“高宴”,盛大的宴会;“西清”,指皇宫内西侧清静之处,这里泛指宫廷宴会。
    • 句意:茱萸常常与菊花酒搭配,在盛大的宫廷宴会上被人们享用。

现代译文

秋季万物成熟,人们都在欢庆丰收,
唯有茱萸独自享有那显著的名声。
它散发的芬芳弥漫开来,红色果实小巧可爱,
那淡淡的香气能透过轻薄的夹衣。
隔夜的露水还重重地沾在上面,
在朝阳的照耀下显得更加鲜亮。
它常常与菊花酒搭配在一起,
在盛大的宫廷宴会上被人们尽情享用。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。在古代,秋季是丰收的季节,人们会举行各种庆祝活动。茱萸在秋季成熟,且在民俗文化中具有重要意义,古人有在重阳节佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗,认为可以辟邪祛灾。这首诗可能创作于秋季庆祝丰收的节日期间,徐铉借诗描绘茱萸,展现当时的节日氛围和文化习俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(寄情于物):诗人通过对茱萸的细致描绘,如写其形态、香气等,表达了对茱萸的喜爱之情,同时也借茱萸展现了秋季丰收、欢庆的氛围,寄寓了对美好生活的赞美。
    • 多角度描写:从视觉上描写茱萸“红结小”“朝阳照更明”,展现其外观形态和在阳光下的鲜亮;从嗅觉上描写“香透夹衣轻”,突出其香气。多角度描写使茱萸的形象更加立体鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“芳排”“香透”等词语生动地描绘出茱萸的香气,“红结小”则简洁地勾勒出茱萸果实的形态,使读者能够轻松感受到茱萸的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了秋季万物成熟、茱萸飘香的景象,营造出一种欢快、喜庆的氛围。结合“高宴奉西清”,更增添了宫廷宴会的热闹与奢华之感,让读者仿佛置身于欢庆丰收的节日场景之中。

常见问题

《茱萸诗》的作者和朝代是什么?

《茱萸诗》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《茱萸诗》主要写了什么?

这首诗以茱萸为主题,描绘了茱萸的形态、香气等特征,展现了其在秋季成熟时节的独特魅力。同时,表达了茱萸常与菊花酒搭配用于宴会的情景,体现出一种欢庆丰收的氛围和愉悦的情感。

《茱萸诗》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。在古代,秋季是丰收的季节,人们会举行各种庆祝活动。茱萸在秋季成熟,且在民俗文化中具有重要意义,古人有在重阳节佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗,认为可以辟邪祛灾。这首诗可能创作于秋季庆祝丰收的节日期间,徐铉借诗描绘茱萸,展现当时的节日氛围和文化习俗。

《茱萸诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(寄情于物) :诗人通过对茱萸的细致描绘,如写其形态、香气等,表达了对茱萸的喜爱之情,同时也借茱萸展现了秋季丰收、欢庆的氛围,寄寓了对美好生活的赞美。 多角度描写 :从视觉上描写茱萸“红结小”“朝阳照更明”,展现其外观形态和在阳光下的鲜亮;从嗅觉上描写“香透夹衣轻”,突出其香气。多角度描写使茱萸的形象更加立体鲜活。 语言特色 :语言清新...