太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢

· 徐铉

旧眷终无替,流光自足悲。攀条感花萼,和曲许埙篪。
前会成春梦,何人更己知。缘情聊借喻,争敢道言诗。

简要说明

这首诗是徐铉为感谢太傅相公而作。诗中表达了对旧情的珍视和对时光流逝的感慨,提及与太傅相公之前的聚会如同春梦,同时感谢太傅相公允许舍弟一同赋诗,最后谦称自己只是借诗抒情,不敢妄称写诗。

逐句注释

  • “旧眷终无替,流光自足悲”:
    • 字词:“旧眷”,旧情、旧谊;“替”,废弃、断绝;“流光”,如流水般逝去的时光。
    • 句意:旧日的情谊始终没有断绝,而时光的流逝却足以让人感到悲伤。
  • “攀条感花萼,和曲许埙篪”:
    • 字词:“攀条”,攀折枝条,此处可能象征着对旧谊的留恋;“花萼”,花的组成部分之一,常比喻兄弟;“和曲”,应和曲调;“埙篪(xūn chí)”,埙和篪是古代两种乐器,常用来比喻兄弟和睦。
    • 句意:攀折枝条时感慨兄弟之情,太傅相公允许舍弟和诗如同认可兄弟间的和睦情谊。
  • “前会成春梦,何人更己知”:
    • 字词:“前会”,之前的聚会;“春梦”,喻指易逝的美好事物。
    • 句意:之前的聚会已经像春梦一样消逝,如今还有谁能真正了解当时的情景呢。
  • “缘情聊借喻,争敢道言诗”:
    • 字词:“缘情”,因情而生发;“聊”,姑且;“争敢”,怎敢。
    • 句意:我只是姑且借诗来抒发情感,怎敢说这是真正的写诗呢。

现代译文

旧日的情谊始终未曾断绝,
时光的流逝却令人满心悲伤。
攀折枝条感慨兄弟间的情谊,
您允许舍弟和诗认可这份和睦。
之前的聚会已如梦幻般消逝,
如今还有谁能知晓那时的情景。
我只是借诗抒发内心的情感,
怎敢说这能算得上是写诗啊。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,在当时的政治和文学领域都有一定地位。这首诗是因太傅相公以庭梅为题写了两篇诗,并允许徐铉的舍弟一同赋诗,徐铉再次得到太傅相公的文采启发后所作,以表达对太傅相公的感谢之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“攀条感花萼”一句,通过攀折枝条的动作,引发对兄弟之情的感慨,将情感寄托于具体的行为之中。
    • 用典:“埙篪”这一典故的运用,形象地表达了兄弟和睦的情谊,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对旧情的珍视、对时光的感慨以及对太傅相公的感激之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。前两句奠定了时光易逝、旧情难忘的基调,中间通过回忆前会和兄弟之情,进一步强化了这种情感氛围,最后以谦虚的话语收尾,使整首诗的情感更加深沉内敛。

常见问题

《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢》的作者和朝代是什么?

《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢》主要写了什么?

这首诗是徐铉为感谢太傅相公而作。诗中表达了对旧情的珍视和对时光流逝的感慨,提及与太傅相公之前的聚会如同春梦,同时感谢太傅相公允许舍弟一同赋诗,最后谦称自己只是借诗抒情,不敢妄称写诗。

《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,在当时的政治和文学领域都有一定地位。这首诗是因太傅相公以庭梅为题写了两篇诗,并允许徐铉的舍弟一同赋诗,徐铉再次得到太傅相公的文采启发后所作,以表达对太傅相公的感谢之情。

《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“攀条感花萼”一句,通过攀折枝条的动作,引发对兄弟之情的感慨,将情感寄托于具体的行为之中。 用典 :“埙篪”这一典故的运用,形象地表达了兄弟和睦的情谊,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对旧情的珍视、对时光的感慨以及对太傅相公的感激之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能打动人心。 意境营造...