赋得秋江晚照

· 徐铉

落日照平流,晴空万里秋。轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。不教行乐倦,冉冉下城楼。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚江景的美丽画面,展现了宁静祥和又充满生机的秋景。诗中既有对自然景观的细致描绘,也有对江边农事活动的记录,最后表达了诗人沉醉于眼前美景、尽情行乐的心境。

逐句注释

  • “落日照平流,晴空万里秋”:
    • 字词:“平流”,指平缓流动的江水;“晴空”,晴朗的天空。
    • 句意:夕阳的余晖洒在平缓流动的江面上,晴朗的天空展现出万里的秋意。
  • “轻明动枫叶,点的乱沙鸥”:
    • 字词:“轻明”,形容光线轻柔明亮;“点的”,形容沙鸥在江上飞行时,像点缀在画面中的黑点;“乱”,形容沙鸥飞翔时姿态随意、错落。
    • 句意:轻柔明亮的光线晃动着枫叶,沙鸥在江面上随意地飞翔,如同点缀在画面中的黑点般错落。
  • “罾网鱼梁静,笞簦稻穗收”:
    • 字词:“罾网”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;“鱼梁”,一种捕鱼设施,用土石横截水流,留一缺口,让鱼随水流入竹篓;“笞簦”,一种竹编的雨具,这里代指劳作的人;“稻穗收”,指稻谷已经收割。
    • 句意:江边的罾网和鱼梁安静地立在那里,劳作的人已经完成了稻谷的收割。
  • “不教行乐倦,冉冉下城楼”:
    • 字词:“不教”,不让;“行乐”,享受眼前的美景和乐趣;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:不让自己在这行乐中感到疲倦,慢慢地走下城楼。

现代译文

夕阳的余晖洒在平缓的江面上,
晴朗的天空弥漫着万里秋光。
轻柔的光线晃动着枫叶,
沙鸥在江上随意地飞翔。
江边的罾网和鱼梁安静伫立,
劳作的人已完成稻谷的收仓。
不让自己在这欢乐中疲倦,
我慢慢地走下高高的城楼。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,其诗歌风格较为清新自然。这首《赋得秋江晚照》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在秋日傍晚漫步江边城楼,被眼前的秋景所打动,从而赋诗一首,以表达自己对秋景的喜爱和陶醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“落日照平流”“罾网鱼梁静”等静态描写,展现出秋江傍晚的宁静;又有“轻明动枫叶”“点的乱沙鸥”等动态描写,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉角度来描绘秋江晚照的景色,如夕阳、枫叶、沙鸥、罾网、稻穗等,给读者呈现出一幅色彩鲜明、层次丰富的秋日江景图。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“轻明”“点的”等词语,形象地描绘出光线和沙鸥的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对秋江傍晚各种景色的描绘,营造出一种宁静、祥和又充满生机的意境。诗人在最后表达了自己沉醉于行乐的心境,使整首诗的意境更加悠远,让读者感受到诗人对眼前美景的深深喜爱和陶醉。

常见问题

《赋得秋江晚照》的作者和朝代是什么?

《赋得秋江晚照》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《赋得秋江晚照》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚江景的美丽画面,展现了宁静祥和又充满生机的秋景。诗中既有对自然景观的细致描绘,也有对江边农事活动的记录,最后表达了诗人沉醉于眼前美景、尽情行乐的心境。

《赋得秋江晚照》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,其诗歌风格较为清新自然。这首《赋得秋江晚照》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在秋日傍晚漫步江边城楼,被眼前的秋景所打动,从而赋诗一首,以表达自己对秋景的喜爱和陶醉之情。

《赋得秋江晚照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“落日照平流”“罾网鱼梁静”等静态描写,展现出秋江傍晚的宁静;又有“轻明动枫叶”“点的乱沙鸥”等动态描写,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 视觉描写 :整首诗主要通过视觉角度来描绘秋江晚照的景色,如夕阳、枫叶、沙鸥、罾网、稻穗等,给读者呈现出一幅色彩鲜明、层次丰富的秋日江景图。 语言特色 :语言简洁明...