送萧尚书致仕归庐陵

这首诗是徐铉送别萧尚书致仕归庐陵之作。诗中先回忆与萧尚书分别二十载，再感慨君臣之间主忧臣辱的往事，最后以鹤归华表、玉山白云的景象，表达对友人归隐的复杂情感，有对往昔的感慨，也有对友人归乡的一种寄托。

• “江海分飞二十春，重论前事不堪闻”：
  • 字词：“江海分飞”，比喻两人分别，各奔东西；“不堪闻”，不忍心听。
  • 句意：我们像在江海之上各自分飞的鸟儿一样分别了二十年，如今再谈论起从前的事情，实在是让人不忍听闻。
• “主忧臣辱谁非我”：
  • 字词：“主忧臣辱”，君主有忧患是臣子的耻辱。
  • 句意：当君主有忧患时臣子感到耻辱，又有谁不是这样呢，言下之意自己也深有此感。
• “鹤归华表望不尽”：
  • 字词：“鹤归华表”，典出晋代陶潜《搜神后记》，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱上，这里借指萧尚书归乡，岁月变迁。
  • 句意：如同丁令威化鹤归来望着故乡一样，萧尚书归乡后想必也会有很多感慨，这一望仿佛看不到尽头。
• “玉笥山头多白云”：
  • 字词：“玉笥山”，在江西峡江县，庐陵附近的名山；“白云”，常象征归隐闲适的生活。
  • 句意：庐陵的玉笥山山头有很多白云，暗示友人归乡后将过上闲适的隐居生活。

我们像江海之上分飞的鸟儿，已经分别了二十年，
再次谈论从前的事情，实在让人不忍听闻。
君主有忧患是臣子的耻辱，又有谁能置身事外呢，
你就像化鹤归乡的丁令威，望不尽故乡的变迁，
庐陵玉笥山的山头，飘满了闲适的白云。

徐铉生活在五代至北宋初期，这一时期政权更迭频繁。萧尚书致仕归庐陵，徐铉与之分别二十年后又迎来此次送别。当时的社会局势动荡不安，官员们在政治上经历诸多起伏。徐铉可能也历经了不少政治上的风雨，在送别友人时，回想起往昔的种种，包括君臣之间的责任与荣辱等，从而写下此诗。

• 表现手法：
  • 用典：“鹤归华表”这一典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，形象地表达出友人归乡后面对岁月变迁的感慨，使诗歌更具历史厚重感。
  • 借景抒情：“玉笥山头多白云”一句，借庐陵玉笥山的白云之景，抒发了对友人归乡后闲适生活的一种想象与祝福，景中含情。
• 语言特色：语言平实却饱含深情，如“江海分飞二十春”直白地写出分别之久，“重论前事不堪闻”则将对往事的感慨直接抒发出来，情感真挚动人。
• 意境营造：通过对友人归乡这一事件的描述，结合典故和自然景象，营造出一种既带有沧桑感又有闲适之意的意境。前几句感慨往事，充满历史的沉重感，后两句白云之景又带来一种归隐的悠然氛围，使整首诗的意境丰富而多元。