又绝句寄题毗陵驿

· 徐铉

曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

简要说明

这首诗表达了诗人对曾任职过的毗陵的深厚旧情。诗人回忆往昔驻留毗陵的经历,借向驿桥风月诉说自身如今鬓发已白,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “曾持使节驻毗陵”:
    • 字词:“持使节”,指奉命出使或任职;“毗陵”,古地名,今江苏常州。
    • 句意:曾经带着使命驻留在毗陵。
  • “长与州人有旧情”:
    • 字词:“州人”,指毗陵当地的百姓;“旧情”,旧日的情谊。
    • 句意:长久以来和毗陵的百姓结下了深厚的旧日情谊。
  • “为向驿桥风月道”:
    • 字词:“驿桥”,毗陵驿的桥;“风月”,代指此处的风景。
    • 句意:我要向驿桥边的风景诉说。
  • “舍人髭鬓白千茎”:
    • 字词:“舍人”,徐铉曾官至中书舍人,这里是诗人自称;“髭鬓”,胡须和鬓发。
    • 句意:如今我这中书舍人胡须和鬓发已经白了很多。

现代译文

我曾经带着使命驻留在毗陵,
长久地和当地百姓结下旧情。
我要向驿桥边的风景诉说,
如今我这中书舍人鬓发已白了千根。

创作背景

徐铉是五代至北宋初年的诗人。他曾在毗陵任职或停留过一段时间,与当地百姓建立了情谊。此诗是他在离开毗陵一段时间后所作,具体创作时间难以精确考证。当他回忆起在毗陵的经历,感慨时光飞逝,自己已年华老去,于是写下这首诗寄题毗陵驿,以表达对过去时光和当地百姓的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借景抒情的手法,诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过向“驿桥风月”诉说自己鬓发已白,将内心对往昔的怀念、对时光流逝的感慨寄托于眼前想象中的毗陵驿桥风景,委婉含蓄地表达了情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达了真挚深沉的情感。如“曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情”,直白地叙述了过往经历和情谊,让读者能轻易感受到诗人对毗陵的眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。“驿桥风月”的意象给人一种清幽、宁静而又略带惆怅的感觉,结合诗人“髭鬓白千茎”的自我描述,强化了时光匆匆、物是人非的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《又绝句寄题毗陵驿》的作者和朝代是什么?

《又绝句寄题毗陵驿》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又绝句寄题毗陵驿》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对曾任职过的毗陵的深厚旧情。诗人回忆往昔驻留毗陵的经历,借向驿桥风月诉说自身如今鬓发已白,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

《又绝句寄题毗陵驿》的创作背景是什么?

徐铉是五代至北宋初年的诗人。他曾在毗陵任职或停留过一段时间,与当地百姓建立了情谊。此诗是他在离开毗陵一段时间后所作,具体创作时间难以精确考证。当他回忆起在毗陵的经历,感慨时光飞逝,自己已年华老去,于是写下这首诗寄题毗陵驿,以表达对过去时光和当地百姓的怀念。

《又绝句寄题毗陵驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了借景抒情的手法,诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过向“驿桥风月”诉说自己鬓发已白,将内心对往昔的怀念、对时光流逝的感慨寄托于眼前想象中的毗陵驿桥风景,委婉含蓄地表达了情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达了真挚深沉的情感。如“曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情”,直白地叙述了过往经历和情谊,让读者能轻易感受到诗人对毗陵的...