这首诗围绕徐铉与右省仆射相公的诗歌唱和展开。先是描绘了春天西院的宁静之景和自己闲适的状态,接着提及对方处理政事,最后表达了与对方相约共赏烟霞、放纵旷达心境的愿望,体现出一种在政事之余追求闲适生活的情感。
右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵
西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟。铺陈政事留黄阁,
开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心。
开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心。
简要说明
逐句注释
- “西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟”:
- 字词:“西院”,具体所指可能为诗人所处的一个特定庭院;“道思”,对某种道理、思想的思索;“暝”,傍晚。
- 句意:西院的春天归去,我对道的思索更加深沉,披着衣服悠闲地听着傍晚猿猴的啼吟。
- “铺陈政事留黄阁”:
- 字词:“铺陈”,陈述、处理;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后用“黄阁”指宰相官署。这里指右省仆射相公处理政事的地方。
- 句意:(右省仆射相公)认真处理着政事,留在宰相官署。
- “开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心”:
- 字词:“东山约”,“东山”在古代常与隐居、闲适生活相关,东晋谢安曾隐居东山。这里指像谢安那样相约去享受闲适生活;“放旷心”,放纵、旷达的心境。
- 句意:等到天晴了,就像谢安隐居东山那样相约,一起欣赏烟霞美景,放纵我们的旷达心境。
现代译文
西院的春天悄然离去,我对道的思索愈发深沉,
披着衣服,悠闲地聆听着傍晚猿猴的啼叫。
您认真处理着政事,留在宰相官署忙碌。
等天晴了,我们就像谢安隐居东山一样相约,
一同欣赏烟霞美景,放纵我们的旷达心境。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时政治局势较为复杂。右省仆射相公与徐铉相互唱和诗歌,这首诗便是徐铉对右省仆射相公所赠长句的和诗。从诗中可以推测,右省仆射相公在朝廷中处理政事,而徐铉也有参与政务。在处理政事之余,徐铉借诗表达了对闲适生活的向往,以及与对方共赏自然之景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟”,通过描绘西院春天归去、傍晚猿吟的景象,营造出一种宁静、深沉的氛围,抒发了诗人对道的思索以及闲适的心境。
- 用典:“东山约”运用了谢安隐居东山的典故,巧妙地表达了诗人和右省仆射相公在政事之余向往闲适生活的愿望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“披衣闲听”“共赏烟霞”等表述,自然流畅,给人一种清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种在政事繁忙中渴望闲适的意境。前两句的写景,为后面表达对闲适生活的向往做了铺垫;后两句的“东山约”和“放旷心”,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人对摆脱政事束缚、享受自然美景的期待。
常见问题
《右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵》的作者和朝代是什么?
《右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵》主要写了什么?
这首诗围绕徐铉与右省仆射相公的诗歌唱和展开。先是描绘了春天西院的宁静之景和自己闲适的状态,接着提及对方处理政事,最后表达了与对方相约共赏烟霞、放纵旷达心境的愿望,体现出一种在政事之余追求闲适生活的情感。
《右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时政治局势较为复杂。右省仆射相公与徐铉相互唱和诗歌,这首诗便是徐铉对右省仆射相公所赠长句的和诗。从诗中可以推测,右省仆射相公在朝廷中处理政事,而徐铉也有参与政务。在处理政事之余,徐铉借诗表达了对闲适生活的向往,以及与对方共赏自然之景的期待。
《右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟”,通过描绘西院春天归去、傍晚猿吟的景象,营造出一种宁静、深沉的氛围,抒发了诗人对道的思索以及闲适的心境。 用典 :“东山约”运用了谢安隐居东山的典故,巧妙地表达了诗人和右省仆射相公在政事之余向往闲适生活的愿望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表...