这首诗是李洞为悼念侯圭常侍而作。诗中回忆了自己与侯圭常侍相互欣赏、相知的情谊,接着描绘了侯圭常侍的声名远扬,最后通过描写自己在涪江凭吊其孤冢,明月映照峨眉山的场景,抒发了对友人的深切哀思。
吊侯圭常侍
我重君能赋,君褒我解诗。三堂一拜遇,四海两心知。
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。
简要说明
逐句注释
- “我重君能赋,君褒我解诗”:
- 字词:“重”,看重;“褒”,赞扬。
- 句意:我看重你擅长作赋,你赞扬我懂得诗歌。
- “三堂一拜遇,四海两心知”:
- 字词:“三堂”,具体所指待考,可能是两人相遇的地点;“拜遇”,拜会相遇;“四海”,指天下,这里表示两人情谊广远。
- 句意:在三堂一次拜会相遇,彼此的心意天下皆知,相互理解。
- “影挂僧挑烛,名传鹤拂碑”:
- 字词:“影”,可能指侯圭常侍的身影或事迹;“挑烛”,拨动灯烛;“拂碑”,拂去碑上的灰尘,这里可能暗示其声名如碑上文字被传颂。
- 句意:僧人挑灯时仿佛可见你的身影,你的声名如同仙鹤拂过石碑一样远扬。
- “涪江吊孤冢,片月下峨嵋”:
- 字词:“涪江”,水名;“孤冢”,孤独的坟墓;“峨嵋”,峨眉山。
- 句意:我在涪江边上凭吊你的孤坟,一片月光洒落在峨眉山。
现代译文
我看重你擅长作赋的才华,
你赞扬我懂得诗歌的能力。
在三堂一次拜会我们相遇,
彼此心意相通天下都知悉。
僧人挑灯仿佛能见到你影,
你的声名如鹤拂碑般远扬。
我在涪江边上凭吊你孤坟,
一片月光静静洒落在峨眉。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,其生平坎坷,仕途不顺。侯圭常侍具体事迹不详,但从诗中可知两人相互欣赏、情谊深厚。这首诗应是侯圭常侍去世后,李洞前往其墓地凭吊时所作,以表达对友人的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实结合:前四句回忆与侯圭常侍相识相知的情谊,后四句描写现实中自己凭吊友人孤冢的场景,将过去的美好与眼前的凄凉形成对比,更突出了对友人的哀思。
- 虚实相生:“影挂僧挑烛”是虚写,通过想象僧人挑灯时仿佛出现侯圭常侍的身影,表现对友人的思念;“涪江吊孤冢,片月下峨嵋”是实写,描绘出一幅凄凉的凭吊画面,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,如“我重君能赋,君褒我解诗”“四海两心知”等语句,简洁地表达出两人之间的惺惺相惜。
- 意境营造:诗的最后两句“涪江吊孤冢,片月下峨嵋”营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。涪江边上的孤坟,清冷的月光洒在峨眉山上,烘托出诗人对友人的深切悼念之情,使读者能深刻感受到其内心的悲痛。
常见问题
《吊侯圭常侍》的作者和朝代是什么?
《吊侯圭常侍》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《吊侯圭常侍》主要写了什么?
这首诗是李洞为悼念侯圭常侍而作。诗中回忆了自己与侯圭常侍相互欣赏、相知的情谊,接着描绘了侯圭常侍的声名远扬,最后通过描写自己在涪江凭吊其孤冢,明月映照峨眉山的场景,抒发了对友人的深切哀思。
《吊侯圭常侍》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,其生平坎坷,仕途不顺。侯圭常侍具体事迹不详,但从诗中可知两人相互欣赏、情谊深厚。这首诗应是侯圭常侍去世后,李洞前往其墓地凭吊时所作,以表达对友人的怀念之情。
《吊侯圭常侍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实结合 :前四句回忆与侯圭常侍相识相知的情谊,后四句描写现实中自己凭吊友人孤冢的场景,将过去的美好与眼前的凄凉形成对比,更突出了对友人的哀思。 虚实相生 :“影挂僧挑烛”是虚写,通过想象僧人挑灯时仿佛出现侯圭常侍的身影,表现对友人的思念;“涪江吊孤冢,片月下峨嵋”是实写,描绘出一幅凄凉的凭吊画面,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言...