这首诗围绕鸾公从蜀地归来之事展开,描绘了作者寻访鸾公所在寺院的所见所闻,展现了寺院清幽的环境和僧人修行的生活,最后以鸾公归来恰逢圣节,走上朝堂之阶作结,表达了对鸾公的赞赏与祝福。
喜鸾公自蜀归
禁院对生台,寻师到绿槐。寺高猿看讲,钟动鸟知斋。
扫石月盈帚,滤泉花满筛。归来逢圣节,吟步上尧阶。
扫石月盈帚,滤泉花满筛。归来逢圣节,吟步上尧阶。
简要说明
逐句注释
- “禁院对生台,寻师到绿槐”:
- 字词:“禁院”,指宫廷;“生台”,可能是与佛教相关的高台之类;“寻师”,寻访鸾公;“绿槐”,指寺院周边槐树。
- 句意:宫廷对面有生台,我为寻访鸾公来到这绿槐环绕的寺院。
- “寺高猿看讲,钟动鸟知斋”:
- 字词:“寺高”,寺院地势高;“猿看讲”,猿猴观看僧人讲经;“钟动”,钟声响起;“鸟知斋”,鸟儿知道僧人斋饭时间。
- 句意:寺院地势高,猿猴会来看僧人讲经说法,钟声响起鸟儿都知道僧人要吃斋饭了。
- “扫石月盈帚,滤泉花满筛”:
- 字词:“扫石”,清扫石地;“月盈帚”,月光洒满扫帚;“滤泉”,过滤泉水;“花满筛”,花瓣落在筛子上。
- 句意:僧人清扫石地时月光洒满扫帚,过滤泉水时花瓣落满筛子。
- “归来逢圣节,吟步上尧阶”:
- 字词:“归来”,指鸾公从蜀地归来;“圣节”,皇帝的诞辰或节日;“吟步”,吟诗漫步;“尧阶”,指代朝堂。
- 句意:鸾公归来恰逢圣节,他吟诗漫步走上朝堂之阶。
现代译文
宫廷对面有生台,
我为寻师来到绿槐旁的寺院。
寺院高耸猿猴观看讲经,
钟声敲响鸟儿知晓斋饭。
清扫石地月光洒满扫帚,
过滤泉水花瓣落满筛子。
鸾公归来正逢圣节,
吟诗漫步走上朝堂之阶。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,鸾公从蜀地返回,作者前去寺院寻访,恰逢圣节,于是创作此诗。可能既表达了对鸾公修行生活的赞美,也包含着对鸾公能得到朝廷重视的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“寺高猿看讲,钟动鸟知斋”将猿猴和鸟儿拟人化,赋予它们像人一样的行为和感知,生动地表现出寺院清幽宁静、人与自然和谐相处的氛围。
- 视听结合:“寺高猿看讲”是视觉描写,“钟动鸟知斋”既有视觉上钟声敲响的联想,也有听觉上钟声的体现,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“月盈帚”“花满筛”,形象地描绘出了寺院夜晚清扫和过滤泉水时的美好场景,富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、祥和、超凡脱俗的意境。前六句对寺院环境和僧人生活的描写,展现出宁静的禅意氛围,最后两句将场景拉到圣节和朝堂,使诗歌的意境得到拓展,既有出世的禅意,又有入世的期许。
常见问题
《喜鸾公自蜀归》的作者和朝代是什么?
《喜鸾公自蜀归》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《喜鸾公自蜀归》主要写了什么?
这首诗围绕鸾公从蜀地归来之事展开,描绘了作者寻访鸾公所在寺院的所见所闻,展现了寺院清幽的环境和僧人修行的生活,最后以鸾公归来恰逢圣节,走上朝堂之阶作结,表达了对鸾公的赞赏与祝福。
《喜鸾公自蜀归》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,鸾公从蜀地返回,作者前去寺院寻访,恰逢圣节,于是创作此诗。可能既表达了对鸾公修行生活的赞美,也包含着对鸾公能得到朝廷重视的期许。
《喜鸾公自蜀归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“寺高猿看讲,钟动鸟知斋”将猿猴和鸟儿拟人化,赋予它们像人一样的行为和感知,生动地表现出寺院清幽宁静、人与自然和谐相处的氛围。 视听结合 :“寺高猿看讲”是视觉描写,“钟动鸟知斋”既有视觉上钟声敲响的联想,也有听觉上钟声的体现,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“月盈帚”“花满筛”,形象地描绘出了寺院...