寄翠微无可上人

· 李洞

远近众心归,居然占翠微。展经猿识字,听法虎知非。
泉注城池梦,霞生侍卫衣。玄机不可学,何似总无机。

简要说明

这首诗是李洞寄给翠微山无可上人的作品。诗中描绘了无可上人在翠微山修行的超凡境界,展现了其与自然、生灵和谐共处的场景,以及周围环境的神秘氛围,最后表达了对上人高深佛法的难以企及之感,流露出对其的敬仰之情。

逐句注释

  • “远近众心归,居然占翠微”:
    • 字词:“众心归”,指远近之人都归心于无可上人;“居然”,竟然;“翠微”,指翠微山。
    • 句意:远近的人都归心于他,他竟然占据了翠微山这片清幽之地。
  • “展经猿识字,听法虎知非”:
    • 字词:“展经”,展开佛经;“知非”,知道自己的过错。
    • 句意:当他展开佛经诵读时,猿猴似乎能认识上面的字;老虎听他讲法,也好像知道自己的过错。
  • “泉注城池梦,霞生侍卫衣”:
    • 字词:“泉注”,泉水流淌;“城池梦”,这里可能指城池在泉水的润泽下如梦如幻;“霞生”,霞光映照;“侍卫衣”,也许是指围绕在无可上人身边如侍卫般的光影或自然景象被霞光映照。
    • 句意:泉水流淌,让城池仿佛沉浸在梦幻之中;霞光映照,好似给周围的景象披上了绚丽的衣裳。
  • “玄机不可学,何似总无机”:
    • 字词:“玄机”,指佛法的深奥道理;“无机”,没有机心,即心境纯净、没有世俗的算计。
    • 句意:佛法的深奥道理难以学习,还不如像上人一样没有机心,心境纯净。

现代译文

远近的人们都归心于他,
他竟占据了翠微山这片宝地。
展开佛经猿猴好似能识字,
聆听佛法老虎仿佛知过错。
泉水流淌让城池如梦似幻,
霞光映照似给景象披彩衣。
佛法的深奥难以学得来,
不如像他一样没机心自在。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,他仰慕贾岛,诗风也受其影响。无可上人是当时的一位高僧,在翠微山修行。李洞寄这首诗给无可上人,可能是听闻了上人的事迹,对其高深的佛法和超凡的修行境界充满敬仰,于是通过诗歌表达自己的感受。具体创作时间虽难以确定,但大致是在李洞游历过程中,听闻无可上人之名后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“展经猿识字,听法虎知非”运用夸张和想象的手法,生动地展现了无可上人的佛法高深,连猿猴和老虎都能被感化,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 象征:“泉注城池梦,霞生侍卫衣”中,泉水和霞光可能象征着佛法的滋润和光辉,营造出一种神秘而美好的氛围。
  • 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“展经”“听法”等词简洁地勾勒出无可上人的修行场景;“猿识字”“虎知非”则以奇特的表述吸引读者的注意力。
  • 意境营造:通过描绘翠微山的环境以及无可上人的修行事迹,营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境。诗中既有自然景观的描写,又有人与生灵和谐共处的场景,使读者仿佛置身于一个充满佛法智慧的世界,感受到无可上人的高深境界和诗人对其的敬仰之情。

常见问题

《寄翠微无可上人》的作者和朝代是什么?

《寄翠微无可上人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《寄翠微无可上人》主要写了什么?

这首诗是李洞寄给翠微山无可上人的作品。诗中描绘了无可上人在翠微山修行的超凡境界,展现了其与自然、生灵和谐共处的场景,以及周围环境的神秘氛围,最后表达了对上人高深佛法的难以企及之感,流露出对其的敬仰之情。

《寄翠微无可上人》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,他仰慕贾岛,诗风也受其影响。无可上人是当时的一位高僧,在翠微山修行。李洞寄这首诗给无可上人,可能是听闻了上人的事迹,对其高深的佛法和超凡的修行境界充满敬仰,于是通过诗歌表达自己的感受。具体创作时间虽难以确定,但大致是在李洞游历过程中,听闻无可上人之名后所作。

《寄翠微无可上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“展经猿识字,听法虎知非”运用夸张和想象的手法,生动地展现了无可上人的佛法高深,连猿猴和老虎都能被感化,增强了诗歌的奇幻色彩。 象征 :“泉注城池梦,霞生侍卫衣”中,泉水和霞光可能象征着佛法的滋润和光辉,营造出一种神秘而美好的氛围。 语言特色 :语言凝练而富有表现力,如“展经”“听法”等词简洁地勾勒出无可上人的修行场景;“猿识字”...