冬日题觉公牛头兰若

· 李洞

天寒高木静,一磬隔川闻。鼎水看山汲,台香扫雪焚。
鹤归惟认刹,僧步不离云。石室开禅后,轮珠谢圣君。

简要说明

这首诗描绘了冬日觉公牛头兰若的清幽景象,展现了寺庙中的宁静生活,刻画了僧人的修行状态,表达了对僧人超脱尘世、专注禅修的赞美之情。

逐句注释

  • “天寒高木静,一磬隔川闻”:
    • 字词:“高木”,高大的树木;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
    • 句意:天气寒冷,高大的树木寂静无声,一声磬响隔着河川都能听到。
  • “鼎水看山汲,台香扫雪焚”:
    • 字词:“鼎水”,煮水的鼎;“汲”,打水;“台香”,佛台上的香。
    • 句意:看着僧人到山间去打水来煮,清扫佛台上的积雪后焚烧香料。
  • “鹤归惟认刹,僧步不离云”:
    • 字词:“鹤”,常为寺庙中常见的象征物,寓意超凡脱俗;“刹”,佛塔;“步”,脚步。
    • 句意:仙鹤归来只认得佛塔,僧人行走仿佛不离开云雾。
  • “石室开禅后,轮珠谢圣君”:
    • 字词:“石室”,僧人坐禅的地方;“轮珠”,转动佛珠;“圣君”,对君主的尊称。
    • 句意:僧人在石室中开悟禅理后,转动佛珠感谢圣君的恩泽。

现代译文

冬日天寒,高大的树木一片寂静,
一声磬响,隔着河川清晰可闻。
看着僧人到山间汲水来煮,
清扫佛台上的积雪焚烧香料。
仙鹤归来只认得高高的佛塔,
僧人行走仿佛与云雾相伴不离。
在石室中开悟禅理之后,
转动佛珠感谢圣君的恩泽。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有广泛影响。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是李洞在冬日游览觉公牛头兰若时所作。他可能在游历中被寺庙的清幽环境和僧人的修行生活所触动,从而写下此诗来记录和表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“天寒高木静”是视觉描写,描绘出冬日树木寂静的景象;“一磬隔川闻”是听觉描写,以远处传来的磬声增添了寺庙的清幽氛围,视听结合,全方位地营造出宁静的意境。
    • 衬托:以“鹤归惟认刹”衬托寺庙的独特和僧人生活环境的超凡脱俗,用仙鹤只认得佛塔,侧面表现出寺庙的标志性和与尘世的隔绝;“僧步不离云”则通过描写僧人仿佛与云雾相伴,衬托出僧人修行的空灵和超脱。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“静”“闻”“汲”“焚”等动词的运用,简洁而有力地描绘出寺庙中的各种场景和活动;“高木”“隔川”“台香”“扫雪”等词语的组合,营造出富有画面感的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。诗中描绘的冬日寺庙景象,如寂静的树木、远处的磬声、山间汲水、扫雪焚香等,都充满了宁静祥和的氛围。而鹤、云等意象的运用,进一步增添了空灵的感觉,使读者仿佛置身于一个远离尘世的修行之地,感受到僧人的宁静与超脱。

常见问题

《冬日题觉公牛头兰若》的作者和朝代是什么?

《冬日题觉公牛头兰若》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《冬日题觉公牛头兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日觉公牛头兰若的清幽景象,展现了寺庙中的宁静生活,刻画了僧人的修行状态,表达了对僧人超脱尘世、专注禅修的赞美之情。

《冬日题觉公牛头兰若》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有广泛影响。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是李洞在冬日游览觉公牛头兰若时所作。他可能在游历中被寺庙的清幽环境和僧人的修行生活所触动,从而写下此诗来记录和表达自己的感受。

《冬日题觉公牛头兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“天寒高木静”是视觉描写,描绘出冬日树木寂静的景象;“一磬隔川闻”是听觉描写,以远处传来的磬声增添了寺庙的清幽氛围,视听结合,全方位地营造出宁静的意境。 衬托 :以“鹤归惟认刹”衬托寺庙的独特和僧人生活环境的超凡脱俗,用仙鹤只认得佛塔,侧面表现出寺庙的标志性和与尘世的隔绝;“僧步不离云”则通过描写僧人仿佛与云雾相伴,衬托出僧人修行的...