秋日曲江书事

· 李洞

门摇枯苇影,落日共鸥归。园近鹿来熟,江寒人到稀。
片云穿塔过,枯叶入城飞。翻怕宾鸿至,无才动礼闱。

简要说明

这首诗描绘了秋日曲江的萧瑟景象,展现了曲江周边人迹稀少、自然荒凉的环境。同时,诗的结尾抒发了诗人担心鸿雁到来,自己却无才通过科举考试的忧虑之情。

逐句注释

  • “门摇枯苇影,落日共鸥归”:
    • 字词:“门”,可能指曲江附近的建筑之门;“枯苇”,枯萎的芦苇。
    • 句意:门旁枯萎的芦苇影子随风摇曳,夕阳西下,诗人与海鸥一同归来。
  • “园近鹿来熟,江寒人到稀”:
    • 字词:“园”,曲江周边的园子;“熟”,熟悉、常来。
    • 句意:因为园子靠近野外,鹿常来光顾;江水寒冷,来此的人也变得稀少。
  • “片云穿塔过,枯叶入城飞”:
    • 字词:“片云”,一片云彩;“塔”,曲江附近的塔。
    • 句意:一片云彩穿过塔的上空飘去,枯萎的树叶被风吹进城中。
  • “翻怕宾鸿至,无才动礼闱”:
    • 字词:“翻”,反而;“宾鸿”,即鸿雁,常以其秋季迁徙象征科举考试的时节;“礼闱”,指科举考试。
    • 句意:反而害怕鸿雁到来,因为自己没有才华能在科举考试中有所作为。

现代译文

门旁枯萎芦苇的影子随风摇晃,
夕阳西下我和海鸥一道归返。
园子临近野外鹿儿常来光顾,
江水寒凉来此的人日渐稀少。
一片云彩穿过塔尖悠悠飘去,
枯败树叶随风飞进城中街巷。
反倒害怕鸿雁南归时节来临,
只因自己无才难动科举之门。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋日所作。诗人在曲江游玩,看到秋日曲江的荒凉景象,联想到自己参加科举考试却可能没有才华通过,从而引发了内心的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写秋日曲江的门、枯苇、落日、鹿、江、片云、塔、枯叶等景象,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,为后文抒发诗人的忧虑之情做铺垫。
    • 动静结合:“门摇枯苇影”“片云穿塔过”“枯叶入城飞”等是动态描写,“落日共鸥归”“园近鹿来熟”“江寒人到稀”等有静态的画面感,动静结合使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“摇”“穿”“飞”等动词生动地表现出景物的动态,“枯”“寒”等形容词则强化了秋日的萧瑟之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有愁绪的意境。诗人将自己的情感融入到秋日曲江的景色之中,让读者深刻感受到他在科举压力下的焦虑和无奈。结尾处直接点明忧虑的原因,使情感表达更加直接和强烈。

常见问题

《秋日曲江书事》的作者和朝代是什么?

《秋日曲江书事》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《秋日曲江书事》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日曲江的萧瑟景象,展现了曲江周边人迹稀少、自然荒凉的环境。同时,诗的结尾抒发了诗人担心鸿雁到来,自己却无才通过科举考试的忧虑之情。

《秋日曲江书事》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋日所作。诗人在曲江游玩,看到秋日曲江的荒凉景象,联想到自己参加科举考试却可能没有才华通过,从而引发了内心的忧虑和感慨。

《秋日曲江书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写秋日曲江的门、枯苇、落日、鹿、江、片云、塔、枯叶等景象,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,为后文抒发诗人的忧虑之情做铺垫。 动静结合 :“门摇枯苇影”“片云穿塔过”“枯叶入城飞”等是动态描写,“落日共鸥归”“园近鹿来熟”“江寒人到稀”等有静态的画面感,动静结合使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“摇...