秋宿润州刘处士江亭

· 李洞

北梦风吹断,江边处士亭。吟生万井月,见尽一天星。
浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。东西渺无际,世界半沧溟。

简要说明

此诗描绘了诗人秋夜宿于润州刘处士江亭的所见所闻,展现了江亭周围宁静而开阔的景象,表达了诗人对这空旷、寂寥之境的独特感受,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “北梦风吹断,江边处士亭”:
    • 字词:“北梦”,可能指在北方的梦想或思绪;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:在江边刘处士的亭子里,被风吹断了在北方的思绪。
  • “吟生万井月,见尽一天星”:
    • 字词:“万井”,指千家万户;“一天星”,满天的星星。
    • 句意:吟诗之间,月光洒遍了千家万户,抬眼望尽了满天的星星。
  • “浪静鱼冲锁,窗高鹤听经”:
    • 字词:“锁”,可能指江中的某种渔具或障碍物;“鹤听经”,有鹤听人诵经的意境,象征一种超凡脱俗的氛围。
    • 句意:江面浪静,鱼儿冲击着江中的渔具;窗户高高,仿佛有仙鹤在聆听诵经之声。
  • “东西渺无际,世界半沧溟”:
    • 字词:“渺无际”,辽阔无边;“沧溟”,大海。
    • 句意:江水东西流向,辽阔得看不到边际,感觉这世界有一半都是大海。

现代译文

在江边处士的亭子里,
北来的梦被江风轻轻吹断。
吟诗间月光洒遍了万户千家,
抬眼望尽了满天的星斗。
浪静之时鱼儿冲击着渔具,
高窗之外仿佛仙鹤在听经。
江水东西流向辽阔无边,
这世界仿佛一半都是沧海。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生苦吟,渴望在诗歌创作中寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历至润州,借宿在刘处士的江亭时所作。在这样的时代背景下,他在江亭的宁静与开阔中,或许暂时忘却了尘世的烦恼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“浪静鱼冲锁”中,“浪静”是静态描写,“鱼冲锁”是动态描写,动静相衬,生动地展现了江中的景象;“窗高鹤听经”也将静态的窗户与仿佛在聆听的动态仙鹤相结合,增添了画面的灵动性。
    • 视听结合:“吟生万井月,见尽一天星”是视觉描写,而“鹤听经”给人一种听觉的联想,通过视听结合,全方位地营造出江亭秋夜的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“吹断”形象地写出了思绪被风打断的状态;“冲”字生动地表现出鱼儿的活泼;“渺无际”“半沧溟”等词语简洁而有力地描绘出江水的辽阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、超凡脱俗的意境。诗人通过描写江亭周围的月光、星星、鱼儿、仙鹤等景象,以及江水的辽阔,将自己的心境融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与豁达。

常见问题

《秋宿润州刘处士江亭》的作者和朝代是什么?

《秋宿润州刘处士江亭》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《秋宿润州刘处士江亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人秋夜宿于润州刘处士江亭的所见所闻,展现了江亭周围宁静而开阔的景象,表达了诗人对这空旷、寂寥之境的独特感受,流露出一种超脱尘世的心境。

《秋宿润州刘处士江亭》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生苦吟,渴望在诗歌创作中寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历至润州,借宿在刘处士的江亭时所作。在这样的时代背景下,他在江亭的宁静与开阔中,或许暂时忘却了尘世的烦恼,从而有感而发创作了此诗。

《秋宿润州刘处士江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“浪静鱼冲锁”中,“浪静”是静态描写,“鱼冲锁”是动态描写,动静相衬,生动地展现了江中的景象;“窗高鹤听经”也将静态的窗户与仿佛在聆听的动态仙鹤相结合,增添了画面的灵动性。 视听结合 :“吟生万井月,见尽一天星”是视觉描写,而“鹤听经”给人一种听觉的联想,通过视听结合,全方位地营造出江亭秋夜的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精...