宿长安苏雍主簿厅

· 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。往来多屣步,同舍即诸邻。

简要说明

这首诗描绘了长安苏雍主簿厅的环境与生活场景,展现了主簿清廉贫困的为官状态,以及周围清幽宁静的氛围,同时表达了与同舍之人相处融洽的情谊。

逐句注释

  • “县对数峰云,官清主簿贫”:
    • 字词:“县”指县衙;“官清”为官清廉;“主簿”为官职名。
    • 句意:县衙正对着几座山峰上的云朵,主簿为官清廉所以生活贫困。
  • “听更池上鹤,伴值岳阳人”:
    • 字词:“更”指更声;“伴值”指相伴值班;“岳阳人”指苏雍。
    • 句意:听着池上仙鹤的叫声与更声相应,与来自岳阳的主簿苏雍相伴值班。
  • “井锁煎茶水,厅关捣药尘”:
    • 字词:“井锁”指锁住井口;“厅关”指关闭厅堂门。
    • 句意:井口被锁住以防茶水被污染,厅堂门关着阻挡捣药扬起的灰尘。
  • “往来多屣步,同舍即诸邻”:
    • 字词:“屣步”指拖着鞋子走路,形容随意;“同舍”指同在一处办公的人。
    • 句意:人们来来往往多是随意拖着鞋子,同在一处办公的人就像邻居一样亲近。

现代译文

县衙正对着几座山峰上的云朵,
主簿为官清廉所以生活贫困。
听着池上仙鹤叫声与更声相应,
和来自岳阳的主簿相伴值夜班。
井口锁住防止茶水受到污染,
厅堂门关着阻挡捣药的灰尘。
人们来来往往多是随意拖鞋,
同处一室办公就像邻里一般。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡。他一生追求功名却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与主簿苏雍交往时,留宿在主簿厅所作,通过对主簿厅环境和生活的描写,侧面反映出当时一些清廉官员的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过“县对数峰云”“听更池上鹤”等对自然环境的描写,烘托出主簿厅清幽宁静的氛围,也暗示了主簿清廉自守的品质。
    • 细节描写:“井锁煎茶水,厅关捣药尘”等细节,生动地展现了主簿厅的生活场景,体现出生活的简朴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物状态,如“往来多屣步,同舍即诸邻”,以简洁的语言表现出同舍之人相处的随意与融洽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、简朴而又和谐的意境,从县衙外的山峰云朵,到厅内的茶水药尘,再到同舍之人的相处,都给人一种平和、亲切的感觉,同时也流露出诗人对这种简单生活的认同。

常见问题

《宿长安苏雍主簿厅》的作者和朝代是什么?

《宿长安苏雍主簿厅》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《宿长安苏雍主簿厅》主要写了什么?

这首诗描绘了长安苏雍主簿厅的环境与生活场景,展现了主簿清廉贫困的为官状态,以及周围清幽宁静的氛围,同时表达了与同舍之人相处融洽的情谊。

《宿长安苏雍主簿厅》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡。他一生追求功名却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与主簿苏雍交往时,留宿在主簿厅所作,通过对主簿厅环境和生活的描写,侧面反映出当时一些清廉官员的生活状况。

《宿长安苏雍主簿厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过“县对数峰云”“听更池上鹤”等对自然环境的描写,烘托出主簿厅清幽宁静的氛围,也暗示了主簿清廉自守的品质。 细节描写 :“井锁煎茶水,厅关捣药尘”等细节,生动地展现了主簿厅的生活场景,体现出生活的简朴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物状态,如“往来多屣步,同舍即诸邻”,以简洁的语言表现出...