赠道微禅师

· 李洞

铜瓶涩泻水,出碛蹑莲层。猛虎降低鼠,盘雕望小蝇。
通禅五天日,照祖几朝灯。短发归林白,何妨剃未能。

简要说明

这首诗是李洞赠给道微禅师的作品,通过对道微禅师修行生活、能力以及其禅学造诣等方面的描写,展现了禅师超凡的形象,表达了诗人对道微禅师的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “铜瓶涩泻水,出碛蹑莲层”:
    • 字词:“涩”,形容铜瓶出水不畅;“碛”,沙石地;“蹑”,踩踏;“莲层”,指莲花般的台阶或高处,象征修行的境界。
    • 句意:铜瓶里的水流出时不顺畅,禅师走出沙石地,踏上如莲花般的修行高处。
  • “猛虎降低鼠,盘雕望小蝇”:
    • 字词:“降”,制服。
    • 句意:像猛虎能制服小鼠一样,禅师能降伏内心的杂念;如同盘旋的雕鹰注视着小苍蝇,禅师对细微的事物也能洞察。
  • “通禅五天日,照祖几朝灯”:
    • 字词:“五天”,指古印度,佛教发源地;“照祖”,传承祖师的佛法。
    • 句意:禅师精通源自五天竺的佛法,传承祖师的佛法如同照亮了好几朝的佛灯。
  • “短发归林白,何妨剃未能”:
    • 字词:“剃未能”,指还未剃度出家。
    • 句意:即使头发短且已花白回归山林,就算还未能剃度出家又有何妨呢。

现代译文

铜瓶里的水艰难地流出,
您走出沙石踏上修行高境。
似猛虎能降伏小鼠一般,
您能降伏内心杂念不停。
如盘旋雕鹰注视小苍蝇,
细微之事您也洞察分明。
您精通五天竺传来的佛法,
传承祖灯照亮好几朝光阴。
头发花白短少回归山林,
没剃度出家又有何要紧。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。他本人对佛教也有浓厚的兴趣,与一些僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与道微禅师交往过程中,为表达对禅师的敬仰和对其修行境界的赞赏而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“猛虎降低鼠,盘雕望小蝇”运用比喻手法,将禅师降伏杂念和洞察细微的能力形象地表现出来;“莲层”象征着修行的境界,使抽象的概念具体化。
    • 用典:“通禅五天日”提及“五天”,运用了与佛教发源地古印度相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,突出了禅师佛法的高深渊源。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“涩”字形象地写出了铜瓶出水的不畅;诗句对仗工整,如“猛虎降低鼠,盘雕望小蝇”“通禅五天日,照祖几朝灯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对禅师生活场景和修行能力的描写,营造出一种庄重、高深的禅意氛围,展现了禅师超凡脱俗的形象,让读者能感受到禅师的高深佛法和修行境界。

常见问题

《赠道微禅师》的作者和朝代是什么?

《赠道微禅师》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠道微禅师》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给道微禅师的作品,通过对道微禅师修行生活、能力以及其禅学造诣等方面的描写,展现了禅师超凡的形象,表达了诗人对道微禅师的崇敬与赞美之情。

《赠道微禅师》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。他本人对佛教也有浓厚的兴趣,与一些僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与道微禅师交往过程中,为表达对禅师的敬仰和对其修行境界的赞赏而作。

《赠道微禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“猛虎降低鼠,盘雕望小蝇”运用比喻手法,将禅师降伏杂念和洞察细微的能力形象地表现出来;“莲层”象征着修行的境界,使抽象的概念具体化。 用典 :“通禅五天日”提及“五天”,运用了与佛教发源地古印度相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,突出了禅师佛法的高深渊源。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准,如“涩”字形象地写出了铜瓶出水的不畅;诗...