这首诗描绘了云际寺的高峻奇险与清幽静谧之景,展现了寺庙周边的自然风貌和独特氛围,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱,以及希望能摒弃尘世杂念、栖居寺中岩室的心境。
题云际寺
开门风雪顶,上彻困飞禽。猿戏青冥里,人行紫阁阴。
腊泉冰下出,夜磬月中寻。尽欲居岩室,如何不住心。
腊泉冰下出,夜磬月中寻。尽欲居岩室,如何不住心。
简要说明
逐句注释
- “开门风雪顶,上彻困飞禽”:
- 字词:“开门”,指打开云际寺的门;“彻”,到达;“困”,使……困窘。
- 句意:打开寺庙的门便能看到覆盖着风雪的山顶,山峰高耸,连飞鸟到那里都会感到困窘。
- “猿戏青冥里,人行紫阁阴”:
- 字词:“青冥”,指青天;“紫阁”,紫色的楼阁,这里指云际寺周边的建筑或山峰。
- 句意:猿猴在高远的天空中嬉戏玩耍,行人走在紫色楼阁的阴影之下。
- “腊泉冰下出,夜磬月中寻”:
- 字词:“腊泉”,腊月的泉水;“磬”,寺庙中敲击的法器。
- 句意:腊月的泉水从冰层下流出,夜晚敲击的磬声在月光中回荡,仿佛可以顺着声音去寻找。
- “尽欲居岩室,如何不住心”:
- 字词:“岩室”,指寺庙中的岩穴居室;“住心”,指摒弃世俗杂念,安心修行。
- 句意:我满心都想要居住在这岩室之中,可为什么还是不能摒弃世俗杂念,安心下来呢。
现代译文
打开寺门便望见那覆雪的山顶,
山峰高峻连飞鸟上去都觉困窘。
猿猴在高远的天空中尽情嬉戏,
行人走在紫色楼阁的阴影之中。
腊月的泉水从冰层下面潺潺流出,
夜晚的磬声在皎洁月光里可探寻。
我一心想要住在这山中的岩室,
为何却还是不能让内心得安宁。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历过程中,来到云际寺,被这里的自然环境和宁静氛围所触动而创作。诗人在现实生活中遭遇诸多挫折,渴望在这样清幽的寺庙环境中寻求心灵的慰藉和安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“开门风雪顶,上彻困飞禽”运用夸张的手法,极言云际寺地势之高,山峰之险峻,给人以强烈的视觉冲击,突出了寺庙的独特地理位置。
- 动静结合:“猿戏青冥里”是动态描写,展现了猿猴活泼灵动的姿态;“人行紫阁阴”则是静态描写,描绘了行人在楼阁阴影下的画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。“腊泉冰下出”是动态的泉水流淌,“夜磬月中寻”以静写动,通过在月光中寻找磬声,营造出一种静谧而空灵的氛围。
- 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“青冥”“紫阁”等词,形象地描绘出天空的高远和楼阁的神秘色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 意境营造:整首诗通过对云际寺周边风雪山顶、猿猴嬉戏、冰下泉水、月夜磬声等景象的描写,营造出一种清幽、高远、神秘的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对宁静生活的向往和内心的矛盾情感融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《题云际寺》的作者和朝代是什么?
《题云际寺》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《题云际寺》主要写了什么?
这首诗描绘了云际寺的高峻奇险与清幽静谧之景,展现了寺庙周边的自然风貌和独特氛围,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱,以及希望能摒弃尘世杂念、栖居寺中岩室的心境。
《题云际寺》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历过程中,来到云际寺,被这里的自然环境和宁静氛围所触动而创作。诗人在现实生活中遭遇诸多挫折,渴望在这样清幽的寺庙环境中寻求心灵的慰藉和安宁。
《题云际寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“开门风雪顶,上彻困飞禽”运用夸张的手法,极言云际寺地势之高,山峰之险峻,给人以强烈的视觉冲击,突出了寺庙的独特地理位置。 动静结合 :“猿戏青冥里”是动态描写,展现了猿猴活泼灵动的姿态;“人行紫阁阴”则是静态描写,描绘了行人在楼阁阴影下的画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。“腊泉冰下出”是动态的泉水流淌,“夜磬月中寻”以静写动,通...