这首诗是李洞为送卢郎中赴金州任职而作。诗中描绘了金州路途的险峻、金州当地的景象,以及卢郎中到任后可能有的活动,表达了诗人对友人赴任的关切与祝福。
送卢郎中赴金州
云明天岭高,刺郡辍仙曹。危栈窥猿顶,公庭扫鹤毛。
出军青壁罅,话道白眉毫。远集歌谣客,州前泊几艘。
出军青壁罅,话道白眉毫。远集歌谣客,州前泊几艘。
简要说明
逐句注释
- “云明天岭高,刺郡辍仙曹”:
- 字词:“天岭”,泛指高山;“刺郡”,指任州郡长官;“辍”,停止;“仙曹”,指朝廷中清贵的官署。
- 句意:天空晴朗,高山显得格外高峻,你离开朝廷清贵的官署去金州担任州郡长官。
- “危栈窥猿顶,公庭扫鹤毛”:
- 字词:“危栈”,危险的栈道;“窥”,看;“公庭”,官府办公的地方。
- 句意:你在危险的栈道上能看到猿猴的头顶,在官府公庭中可能会清扫到仙鹤的羽毛。
- “出军青壁罅,话道白眉毫”:
- 字词:“青壁”,青色的石壁;“罅”,缝隙;“话道”,谈论道理;“白眉毫”,可能象征着有智慧、有见识的人。
- 句意:军队从青色石壁的缝隙中出发,你可能会与有见识的人谈论道理。
- “远集歌谣客,州前泊几艘”:
- 字词:“集”,聚集;“歌谣客”,可能指擅长创作歌谣的人。
- 句意:远方擅长歌谣的人会聚集而来,州府前会停泊着几艘船只。
现代译文
天空晴朗,高山显得格外高峻,
你离开朝廷去金州担任州郡长官。
在危险的栈道上能看到猿猴头顶,
官府公庭中或许要清扫仙鹤羽毛。
军队从青色石壁的缝隙中出发,
你会和有见识者谈论人生道理。
远方歌谣高手会纷纷聚集而来,
州府前不知会停泊着几艘船只。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是卢郎中被任命到金州任职时,李洞为其送行所作。诗人可能借此诗表达对友人赴任的关心,同时也对金州当地的情况进行了想象性的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处是对卢郎中赴任途中及到任后情景的想象,如“危栈窥猿顶,公庭扫鹤毛”“出军青壁罅,话道白眉毫”等,生动展现了金州的独特风貌和卢郎中可能的活动场景。
- 动静结合:“出军青壁罅”是动态描写,展现出军队行动的场景;“公庭扫鹤毛”是静态描写,描绘出公庭的宁静,动静结合,使画面更具层次感。
- 语言特色:语言简洁而富有画面感,如“云明天岭高”,仅用五个字就勾勒出一幅高远清朗的天空下高山耸立的画面。
- 意境营造:通过对金州路途、公庭、军队、歌谣客等景象的描绘,营造出一种既充满艰险又带有文化氛围的意境,表达出诗人对友人赴任之地的好奇与期待,同时也蕴含着对友人的祝福。
常见问题
《送卢郎中赴金州》的作者和朝代是什么?
《送卢郎中赴金州》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《送卢郎中赴金州》主要写了什么?
这首诗是李洞为送卢郎中赴金州任职而作。诗中描绘了金州路途的险峻、金州当地的景象,以及卢郎中到任后可能有的活动,表达了诗人对友人赴任的关切与祝福。
《送卢郎中赴金州》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是卢郎中被任命到金州任职时,李洞为其送行所作。诗人可能借此诗表达对友人赴任的关心,同时也对金州当地的情况进行了想象性的描绘。
《送卢郎中赴金州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处是对卢郎中赴任途中及到任后情景的想象,如“危栈窥猿顶,公庭扫鹤毛”“出军青壁罅,话道白眉毫”等,生动展现了金州的独特风貌和卢郎中可能的活动场景。 动静结合 :“出军青壁罅”是动态描写,展现出军队行动的场景;“公庭扫鹤毛”是静态描写,描绘出公庭的宁静,动静结合,使画面更具层次感。 语言特色 :语言简洁而富有画面感,如“云明天岭...