这首诗是李洞送友人前往天台山之作。诗中描绘了友人前往天台山的艰难行程,表达了对天台山仙境的向往,认为若丹经所言不虚,白发也无法阻挡求道之心,同时通过对天台山仙人境的想象,赞美了友人的隐逸之志,讽刺了那些热衷功名利禄之人。
送人之天台
行李一枝藤,云边晓扣冰。丹经如不谬,白发亦何能。
浅井仙人境,明珠海客灯。乃知真隐者,笑就汉廷征。
浅井仙人境,明珠海客灯。乃知真隐者,笑就汉廷征。
简要说明
逐句注释
- “行李一枝藤,云边晓扣冰”:
- 字词:“行李”,指出行;“藤”,藤杖,登山用具。
- 句意:友人出行仅带着一枝藤杖,清晨在云雾缭绕之处敲冰前行。
- “丹经如不谬,白发亦何能”:
- 字词:“丹经”,讲述炼丹术的书籍;“谬”,错误。
- 句意:如果丹经上所说的话不假,那么即使到了白发苍苍的年纪又有什么不能去追求的呢。
- “浅井仙人境,明珠海客灯”:
- 字词:“浅井”,可能指天台山的某个景点;“海客”,航海者,这里可能是指天台山的隐者如同海上仙人。
- 句意:天台山的浅井仿佛是仙人居住的地方,那明亮的珠子如同海客的灯。
- “乃知真隐者,笑就汉廷征”:
- 字词:“汉廷征”,用汉代朝廷征召隐士的典故,指朝廷征召。
- 句意:由此可知真正的隐者,会笑着面对朝廷的征召而不为所动。
现代译文
友人出行只带了一枝藤杖,
清晨在云雾边敲冰前行。
如果丹经上的话没有错误,
白发苍苍又怎能阻挡求道之心。
天台山的浅井是仙人的境地,
明亮的珠子好似海客的明灯。
这才知道真正的隐者,
会笑着面对朝廷的征召而不心动。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们对现实不满,许多人向往隐逸生活。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要前往天台山隐居时,李洞所作以送别。天台山在道教和佛教文化中都有重要地位,是许多人心中的仙山,友人前往天台山,也反映了当时一部分人追求超脱世俗、向往仙境的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“行李一枝藤,云边晓扣冰”是实写友人前往天台山的艰难行程;“浅井仙人境,明珠海客灯”则是虚写天台山的仙人之境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:“笑就汉廷征”运用汉代朝廷征召隐士的典故,通过这个典故,鲜明地表达了诗人对真正隐者的赞美和对追名逐利之人的讽刺。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“云边晓扣冰”的“扣”字,生动地写出了友人前行的艰难。诗句简洁有力,却能营造出丰富的意境。
- 意境营造:诗中通过对友人行程和天台山仙境的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。从现实的艰难行程到想象中的仙人之境,让读者感受到了一种超脱尘世的氛围,同时也衬托出友人追求隐逸的高洁志趣。
常见问题
《送人之天台》的作者和朝代是什么?
《送人之天台》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《送人之天台》主要写了什么?
这首诗是李洞送友人前往天台山之作。诗中描绘了友人前往天台山的艰难行程,表达了对天台山仙境的向往,认为若丹经所言不虚,白发也无法阻挡求道之心,同时通过对天台山仙人境的想象,赞美了友人的隐逸之志,讽刺了那些热衷功名利禄之人。
《送人之天台》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们对现实不满,许多人向往隐逸生活。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要前往天台山隐居时,李洞所作以送别。天台山在道教和佛教文化中都有重要地位,是许多人心中的仙山,友人前往天台山,也反映了当时一部分人追求超脱世俗、向往仙境的心态。
《送人之天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“行李一枝藤,云边晓扣冰”是实写友人前往天台山的艰难行程;“浅井仙人境,明珠海客灯”则是虚写天台山的仙人之境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“笑就汉廷征”运用汉代朝廷征召隐士的典故,通过这个典故,鲜明地表达了诗人对真正隐者的赞美和对追名逐利之人的讽刺。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“云边晓扣冰”的“扣”字,生动...