宿凤翔天柱寺穷易玄上人房

· 李洞

天柱暮相逢,吟思天柱峰。墨研青露月,茶吸白云钟。
卧语身粘藓,行禅顶拂松。探玄为一决,明日去临邛。

简要说明

这首诗记述了诗人在凤翔天柱寺与易玄上人相逢住宿的经历。通过对寺中夜晚生活场景的描写,展现出一种清幽、超脱的氛围,表达了诗人对佛法玄理的探寻之意以及即将离去的行程安排。

逐句注释

  • “天柱暮相逢,吟思天柱峰”:
    • 字词:“天柱”,指凤翔天柱寺;“吟思”,吟诗思考。
    • 句意:傍晚时分在天柱寺与易玄上人相逢,此时吟诗思考着天柱峰的景色。
  • “墨研青露月,茶吸白云钟”:
    • 字词:“青露月”,带着清冷露珠的月亮;“白云钟”,伴随着白云传来的钟声。
    • 句意:在带着清冷露珠的月光下研磨墨水,伴着传来的钟声品茗喝茶。
  • “卧语身粘藓,行禅顶拂松”:
    • 字词:“卧语”,躺着说话;“行禅”,行走冥想修行;“藓”,苔藓。
    • 句意:躺着说话时身体仿佛与苔藓粘在一起,行走冥想修行时头顶拂过松树的枝叶。
  • “探玄为一决,明日去临邛”:
    • 字词:“探玄”,探寻玄理;“临邛”,古地名。
    • 句意:为了对佛法玄理有一个透彻的了解和决断,明天就要前往临邛。

现代译文

傍晚时分在天柱寺与上人相逢,
吟诗间思绪飘向天柱峰。
清冷露珠的月光下研磨墨水,
伴着钟声悠然品茗喝茶。
躺着说话仿佛与苔藓粘在一起,
行走修行头顶拂过松树的枝丫。
为了探寻玄理做个决断,
明天我就要前往临邛啦。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于凤翔天柱寺与易玄上人相遇后所作。他可能在探寻佛法玄理的旅程中,借宿于该寺,与上人交流感悟,从而写下此诗记录这段经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对天柱寺清幽环境的描写,如“墨研青露月,茶吸白云钟”“卧语身粘藓,行禅顶拂松”,营造出一种静谧、空灵的氛围,又融入了诗人探寻玄理的心境,将景与情自然地融合在一起。
    • 夸张与想象:“卧语身粘藓”运用了夸张的手法,生动地表现出寺院环境的清幽和人融入自然的状态,给人以新奇的感受。
  • 语言特色:语言优美而富有诗意,用词独特。如“青露月”“白云钟”,将自然景象与生活场景巧妙结合,创造出独特的意境,使诗歌充满了画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对夜晚寺中生活场景的细致描绘,营造出一种超凡脱俗、宁静悠远的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寺中探寻玄理时的那份专注与宁静,以及对佛法的虔诚追求。

常见问题

《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房》的作者和朝代是什么?

《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房》主要写了什么?

这首诗记述了诗人在凤翔天柱寺与易玄上人相逢住宿的经历。通过对寺中夜晚生活场景的描写,展现出一种清幽、超脱的氛围,表达了诗人对佛法玄理的探寻之意以及即将离去的行程安排。

《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于凤翔天柱寺与易玄上人相遇后所作。他可能在探寻佛法玄理的旅程中,借宿于该寺,与上人交流感悟,从而写下此诗记录这段经历。

《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对天柱寺清幽环境的描写,如“墨研青露月,茶吸白云钟”“卧语身粘藓,行禅顶拂松”,营造出一种静谧、空灵的氛围,又融入了诗人探寻玄理的心境,将景与情自然地融合在一起。 夸张与想象 :“卧语身粘藓”运用了夸张的手法,生动地表现出寺院环境的清幽和人融入自然的状态,给人以新奇的感受。 语言特色 :语言优美而富有诗意,用词独特。如“青露...