赋得送贾岛谪长江

· 李洞

敲驴吟雪月,谪出国西门。行傍长江影,愁深汨水魂。
筇携过竹寺,琴典在花村。饥拾山松子,谁知贾傅孙。

简要说明

这首诗围绕贾岛被贬谪到长江一事展开,描绘了贾岛谪行途中的艰苦与愁绪,展现了他生活的困窘,同时将贾岛比作贾谊的后人,表达了对贾岛才华的认可和对其被贬遭遇的同情。

逐句注释

  • “敲驴吟雪月,谪出国西门”:
    • 字词:“敲驴”,化用贾岛“推敲”典故,指贾岛骑驴吟诗;“谪”,贬谪;“国西门”,指京城西门。
    • 句意:贾岛骑着驴在雪月之下吟诗,如今被贬出京城西门。
  • “行傍长江影,愁深汨水魂”:
    • 字词:“长江”,指贾岛被贬之地;“汨水”,相传屈原投汨罗江而死,这里用“汨水魂”借指屈原的冤魂。
    • 句意:贾岛一路行走,身旁只有长江的影子相伴,他的忧愁如同屈原投江时的冤魂一样深沉。
  • “筇携过竹寺,琴典在花村”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“典”,典当。
    • 句意:贾岛拄着竹杖经过竹林中的寺庙,在花村将琴典当以维持生计。
  • “饥拾山松子,谁知贾傅孙”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,西汉著名文学家、政论家。
    • 句意:贾岛饥饿时只能拾取山上的松子充饥,又有谁知道他是贾谊的后人(此处表示他有贾谊般的才华)呢。

现代译文

贾岛骑着驴在雪月之下吟诗,
如今被贬谪出了京城西门。
一路行走身旁只有长江影子,
忧愁如同屈原冤魂般深沉。
拄着竹杖经过那竹林寺庙,
在花村把琴典当维持生存。
饥饿时只能去拾山上松子,
谁能知晓他有贾谊般才能。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,贾岛因“举场十上十不第”,又因写诗讽刺权贵,被贬为长江主簿。李洞对贾岛的诗极为推崇,此诗便是为送贾岛被贬而作,表达了对贾岛不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,“敲驴”用贾岛“推敲”典故,生动展现贾岛作诗时的专注;“汨水魂”用屈原投江典故,增添了贾岛被贬的愁怨;“贾傅孙”将贾岛比作贾谊后人,突出其才华。
    • 情景交融:通过描写贾岛谪行途中的情景,如“行傍长江影”“饥拾山松子”等,将诗人对贾岛的同情融入其中,景中含情,使读者更能体会到贾岛的艰难处境。
  • 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚深沉。以简洁的语言勾勒出贾岛被贬后的生活状态,如“筇携过竹寺,琴典在花村”,朴素的文字却饱含对贾岛的关切。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、悲苦的意境。雪月、长江、竹寺、花村等意象组合在一起,加上贾岛被贬的背景,展现出一幅孤独、困苦的谪行画面,让读者感受到诗人对贾岛命运的哀伤。

常见问题

《赋得送贾岛谪长江》的作者和朝代是什么?

《赋得送贾岛谪长江》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赋得送贾岛谪长江》主要写了什么?

这首诗围绕贾岛被贬谪到长江一事展开,描绘了贾岛谪行途中的艰苦与愁绪,展现了他生活的困窘,同时将贾岛比作贾谊的后人,表达了对贾岛才华的认可和对其被贬遭遇的同情。

《赋得送贾岛谪长江》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,贾岛因“举场十上十不第”,又因写诗讽刺权贵,被贬为长江主簿。李洞对贾岛的诗极为推崇,此诗便是为送贾岛被贬而作,表达了对贾岛不幸遭遇的同情。

《赋得送贾岛谪长江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,“敲驴”用贾岛“推敲”典故,生动展现贾岛作诗时的专注;“汨水魂”用屈原投江典故,增添了贾岛被贬的愁怨;“贾傅孙”将贾岛比作贾谊后人,突出其才华。 情景交融 :通过描写贾岛谪行途中的情景,如“行傍长江影”“饥拾山松子”等,将诗人对贾岛的同情融入其中,景中含情,使读者更能体会到贾岛的艰难处境。 语言特色 :语言质朴平实,但...