鄠郊山舍题赵处士林亭

· 李洞

圭峰秋后叠,乱叶落寒墟。四五百竿竹,二三千卷书。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。只隔门前水,如同万里余。

简要说明

这首诗描绘了鄠郊赵处士林亭周边的秋景,展现了林亭清幽宁静的环境以及丰富的文化氛围,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往和赞美之情。

逐句注释

  • “圭峰秋后叠,乱叶落寒墟”:
    • 字词:“圭峰”,山名;“叠”,重叠,形容山峰连绵;“寒墟”,寒冷、荒凉的地方。
    • 句意:秋后圭峰的山峰层层叠叠,凌乱的树叶飘落于寒冷荒凉之地。
  • “四五百竿竹,二三千卷书”:
    • 字词:“竿”,用于计量竹子;“卷”,用于计量书籍。
    • 句意:林亭周围有四五百竿竹子,屋内藏有二三千卷书籍。
  • “云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬”:
    • 字词:“云深”,云雾缭绕的深处;“霁”,雨过天晴;“缘”,沿着。
    • 句意:在云雾深处,猿猴在拾取栗子;雨过天晴后,蚂蚁沿着蔬菜爬行。
  • “只隔门前水,如同万里余”:
    • 字词:“门前水”,指林亭门前的溪流之类;“万里余”,形容距离之远。
    • 句意:虽然只是隔着门前的那道水,但感觉这里与尘世如同相隔万里之遥。

现代译文

秋后圭峰的山峦层层叠叠,
凌乱的落叶飘落在寒墟。
林亭旁有四五百竿翠竹,
屋内藏着二三千卷书籍。
云雾深处猿猴在捡着栗子,
雨过天晴蚂蚁沿着蔬菜爬去。
仅仅隔着门前的那道流水,
却仿佛与尘世远隔万里。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生追求功名却不得志,对世俗的纷争感到厌倦。这首诗是他在鄠郊赵处士林亭所作,可能是他在游历途中暂避尘世喧嚣,在林亭中感受到了与外界截然不同的宁静,从而写下此诗来表达自己对这种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“乱叶落寒墟”可视为视觉描写,给人以萧瑟之感;而猿猴拾取栗子、蚂蚁爬行的场景,虽未直接写声音,但能让人联想到山林中的静谧,以动衬静,属于听觉的延伸,二者结合营造出宁静清幽的氛围。
    • 虚实结合:“圭峰秋后叠,乱叶落寒墟”是实写眼前所见之景,描绘出秋天山林的萧瑟;“只隔门前水,如同万里余”则是虚写,通过想象表达出林亭与尘世的隔绝,虚实相生,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,用直白的语言勾勒出林亭的环境和氛围。如“四五百竿竹,二三千卷书”,以具体的数字描绘出林亭周边的景象,简单明了却富有画面感。
  • 意境营造:通过对山林秋景、竹、书以及猿猴、蚂蚁等细节的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句着力描绘林亭之景,最后一句点明主旨,将诗人对这种宁静生活的向往之情融入到意境之中,使整首诗充满了空灵悠远的韵味。

常见问题

《鄠郊山舍题赵处士林亭》的作者和朝代是什么?

《鄠郊山舍题赵处士林亭》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《鄠郊山舍题赵处士林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了鄠郊赵处士林亭周边的秋景,展现了林亭清幽宁静的环境以及丰富的文化氛围,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往和赞美之情。

《鄠郊山舍题赵处士林亭》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生追求功名却不得志,对世俗的纷争感到厌倦。这首诗是他在鄠郊赵处士林亭所作,可能是他在游历途中暂避尘世喧嚣,在林亭中感受到了与外界截然不同的宁静,从而写下此诗来表达自己对这种宁静生活的向往。

《鄠郊山舍题赵处士林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“乱叶落寒墟”可视为视觉描写,给人以萧瑟之感;而猿猴拾取栗子、蚂蚁爬行的场景,虽未直接写声音,但能让人联想到山林中的静谧,以动衬静,属于听觉的延伸,二者结合营造出宁静清幽的氛围。 虚实结合 :“圭峰秋后叠,乱叶落寒墟”是实写眼前所见之景,描绘出秋天山林的萧瑟;“只隔门前水,如同万里余”则是虚写,通过想象表达出林亭与尘世的隔绝,虚...