怀故园

· 修睦

故园归未得,此日意何伤。独坐水边草,水流春日长。

简要说明

这首诗围绕诗人思念故园却无法归去展开,通过描绘独自坐在水边的情景,营造出孤寂哀伤的氛围,表达了诗人深深的思乡之情和内心的痛苦。

逐句注释

  • “故园归未得,此日意何伤”:
    • 字词:“故园”,故乡;“意”,心情;“何伤”,多么悲伤。
    • 句意:故乡一直没能回去,今天我的心情是多么悲伤啊。
  • “独坐水边草,水流春日长”:
    • 字词:“独坐”,独自坐着;“春日长”,春日漫长。
    • 句意:我独自坐在水边的草地上,看着河水流淌,这春日显得格外漫长。

现代译文

故乡一直难以回去,
今日心情是如此悲伤。
我独自坐在水边草地上,
看着河水潺潺,春日是这般漫长。

创作背景

修睦是唐末五代诗僧。唐末社会动荡不安,战乱频繁。在这样的大环境下,人们常常背井离乡,修睦也不例外。这首诗可能创作于他漂泊在外的某个春日,在异乡的孤寂中,对故乡的思念愈发强烈,于是写下此诗抒发内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“独坐水边草,水流春日长”,诗人通过描写自己独自坐在水边,看着水流的场景,借流水的不停息和春日的漫长,抒发了自己内心无尽的思乡之愁和孤寂之感。
    • 以动衬静:“水流”是动态的描写,而“独坐”则是静态的,以水流的动衬托出诗人独坐时的寂静,更突出了他内心的孤独和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故园归未得,此日意何伤”直白地表达了思乡不得归的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。春日本应是生机勃勃的季节,但诗人却独自坐在水边,看着流水,春日的漫长更增添了他的愁绪,使读者能深刻感受到他对故乡的思念和在异乡的孤独无助。

常见问题

《怀故园》的作者和朝代是什么?

《怀故园》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《怀故园》主要写了什么?

这首诗围绕诗人思念故园却无法归去展开,通过描绘独自坐在水边的情景,营造出孤寂哀伤的氛围,表达了诗人深深的思乡之情和内心的痛苦。

《怀故园》的创作背景是什么?

修睦是唐末五代诗僧。唐末社会动荡不安,战乱频繁。在这样的大环境下,人们常常背井离乡,修睦也不例外。这首诗可能创作于他漂泊在外的某个春日,在异乡的孤寂中,对故乡的思念愈发强烈,于是写下此诗抒发内心的思乡之情。

《怀故园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“独坐水边草,水流春日长”,诗人通过描写自己独自坐在水边,看着水流的场景,借流水的不停息和春日的漫长,抒发了自己内心无尽的思乡之愁和孤寂之感。 以动衬静 :“水流”是动态的描写,而“独坐”则是静态的,以水流的动衬托出诗人独坐时的寂静,更突出了他内心的孤独和对故乡的思念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确...