长安柳

· 修睦

雨重依依舞态低,任人攀折路东西。
何如渡□成林处,留得黄莺到夜啼。
(见《唐歌诗》残本第七册《草石虫鱼类》卷八。
)。

简要说明

此诗以长安柳为主题,描绘了长安柳在雨中依依舞动、任人攀折的景象,通过与渡头成林之柳对比,表达了诗人对长安柳遭遇的同情,以及对其无法像渡头柳那样留住黄莺的惋惜之情。

逐句注释

  • “雨重依依舞态低”:
    • 字词:“雨重”,雨下得很大;“依依”,形容柳树枝条随风摇曳的样子;“舞态低”,指柳枝因雨重而低垂舞动。
    • 句意:雨下得很大,长安柳的枝条在雨中依依低垂,舞动着姿态。
  • “任人攀折路东西”:
    • 字词:“任”,任凭;“攀折”,指人们折柳;“路东西”,指道路两旁。
    • 句意:任凭人们在道路两旁随意攀折长安柳的枝条。
  • “何如渡□成林处”:
    • 字词:“何如”,哪里比得上;“渡□”,此处原诗缺字,推测为“头”,即渡口;“成林处”,柳树成林的地方。
    • 句意:哪里比得上渡口柳树成林的地方呢。
  • “留得黄莺到夜啼”:
    • 字词:“黄莺”,即黄莺;“到夜啼”,一直啼叫到夜晚。
    • 句意:能够留住黄莺一直啼叫到夜晚。

现代译文

雨下得很大,长安柳的枝条依依低垂,舞动着优美的姿态。
它任凭人们在道路两旁随意地攀折。
哪里比得上渡口柳树成林的地方呀,
那里能够留住黄莺一直啼叫到夜晚。

创作背景

修睦是唐末诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。折柳在古代有送别之意,长安作为当时的重要城市,行人往来频繁,柳被大量攀折。这首诗具体创作时间难以确定,但大致创作于他在长安生活期间,他通过对长安柳的描写,可能借物抒情,抒发对世事无常、美好事物易遭破坏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将长安柳任人攀折的遭遇与渡头成林之柳能留得黄莺夜啼的景象进行对比,突出了长安柳的不幸,强化了诗人的情感表达。
    • 托物言志:以长安柳自比或象征某种人事,借柳的遭遇表达自己的情感和对社会现象的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用“依依”“任人”等词语生动地描绘出柳的姿态和遭遇,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过描绘雨中长安柳的舞态以及渡头柳林黄莺夜啼的场景,营造出一种略带凄凉又充满向往的意境,使读者能够感受到诗人对美好事物被破坏的惋惜和对宁静美好境界的向往。

常见问题

《长安柳》的作者和朝代是什么?

《长安柳》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《长安柳》主要写了什么?

此诗以长安柳为主题,描绘了长安柳在雨中依依舞动、任人攀折的景象,通过与渡头成林之柳对比,表达了诗人对长安柳遭遇的同情,以及对其无法像渡头柳那样留住黄莺的惋惜之情。

《长安柳》的创作背景是什么?

修睦是唐末诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。折柳在古代有送别之意,长安作为当时的重要城市,行人往来频繁,柳被大量攀折。这首诗具体创作时间难以确定,但大致创作于他在长安生活期间,他通过对长安柳的描写,可能借物抒情,抒发对世事无常、美好事物易遭破坏的感慨。

《长安柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将长安柳任人攀折的遭遇与渡头成林之柳能留得黄莺夜啼的景象进行对比,突出了长安柳的不幸,强化了诗人的情感表达。 托物言志 :以长安柳自比或象征某种人事,借柳的遭遇表达自己的情感和对社会现象的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用“依依”“任人”等词语生动地描绘出柳的姿态和遭遇,具有很强的画面感。 意境营造 :通过描绘雨中长安柳的舞...