送玄泰禅师

· 修睦

去去去何住,一盂兼一瓶。水边寒草白,岛外晚峰青。
宿处林闻虎,行时天有星。回期谁可定,浮世重看经。

简要说明

这首诗是修睦送别玄泰禅师之作。诗中表达了对禅师远行的关切,描绘了禅师旅途中可能遇到的景象,展现了其清苦修行的生活,最后以不确定回期和劝其重视读经,体现出对禅师修行的期许与感慨。

逐句注释

  • “去去去何住,一盂兼一瓶”:
    • 字词:“去去”,强调多次重复离去的动作;“盂”,僧人食器;“瓶”,僧人盛水器。
    • 句意:你一次次地离去,究竟要去往何处呢?只带着一个食器和一个水瓶。
  • “水边寒草白,岛外晚峰青”:
    • 字词:“寒草”,秋冬的草;“晚峰”,傍晚的山峰。
    • 句意:在水边,秋冬的草已变得枯黄泛白,在小岛之外,傍晚的山峰呈现出青色。
  • “宿处林闻虎,行时天有星”:
    • 字词:“宿处”,住宿的地方。
    • 句意:你住宿的地方在树林里,能听到老虎的声音;你行走的时候,天空中还有星星。
  • “回期谁可定,浮世重看经”:
    • 字词:“回期”,回来的日期;“浮世”,人间,尘世。
    • 句意:你回来的日期谁能确定呢?在这纷繁的人世间,还是要重视研读佛经。

现代译文

你走了又走,究竟要去往何方?
仅带着食器和水瓶独自前往。
水边的寒草已变得枯黄泛白,
岛外的晚峰依旧是一片青苍。
你歇宿林间能听到老虎声响,
你赶路时天空还闪烁着星光。
你归来的日期实在难以估量,
在这尘世还应好好研读经藏。

创作背景

修睦是五代十国时期的诗僧,他与玄泰禅师是同道中人。当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。玄泰禅师准备远行,修睦便写下此诗为其送别,诗中蕴含着对友人修行生活的理解与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗用简洁的语言勾勒出玄泰禅师远行的情景,如“一盂兼一瓶”生动地描绘出禅师清苦简单的行装,“水边寒草白,岛外晚峰青”则以白描之笔展现出旅途中的自然景象。
    • 虚实结合:“水边寒草白,岛外晚峰青”“宿处林闻虎,行时天有星”既有对现实可能之景的描写,也有对玄泰禅师旅途情景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。用词精准,如“寒草白”“晚峰青”,仅用几个字就描绘出了秋冬时节的景色特点。
  • 意境营造:通过对寒草、晚峰、宿林、星夜等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,既体现了玄泰禅师修行生活的清苦,也流露出诗人对友人的牵挂之情。最后一句“浮世重看经”点明主旨,升华了诗歌的意境,表达出对修行的重视与对尘世的超脱。

常见问题

《送玄泰禅师》的作者和朝代是什么?

《送玄泰禅师》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《送玄泰禅师》主要写了什么?

这首诗是修睦送别玄泰禅师之作。诗中表达了对禅师远行的关切,描绘了禅师旅途中可能遇到的景象,展现了其清苦修行的生活,最后以不确定回期和劝其重视读经,体现出对禅师修行的期许与感慨。

《送玄泰禅师》的创作背景是什么?

修睦是五代十国时期的诗僧,他与玄泰禅师是同道中人。当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。玄泰禅师准备远行,修睦便写下此诗为其送别,诗中蕴含着对友人修行生活的理解与支持。

《送玄泰禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :全诗用简洁的语言勾勒出玄泰禅师远行的情景,如“一盂兼一瓶”生动地描绘出禅师清苦简单的行装,“水边寒草白,岛外晚峰青”则以白描之笔展现出旅途中的自然景象。 虚实结合 :“水边寒草白,岛外晚峰青”“宿处林闻虎,行时天有星”既有对现实可能之景的描写,也有对玄泰禅师旅途情景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有...