怀虚中上人

· 修睦

檐雨滴更残,思君安未安。湘川闻不远,道路去寻难。
吟鬓霜应蚀,禅衣雪渐寒。倚松因独立,一鸟下江干。

简要说明

这首诗是修睦表达对虚中上人思念之情的作品。诗人在雨夜辗转难眠,牵挂着友人的安危,想到友人所在之地虽听闻不远,但寻访艰难,进而想象友人的近况,最后描绘自己独自倚松,看着鸟儿飞落江边的情景,更添孤寂与思念。

逐句注释

  • “檐雨滴更残,思君安未安”:
    • 字词:“更残”,指夜将尽,更鼓已稀疏;“安未安”,是否安好。
    • 句意:屋檐下的雨滴声在夜将尽时更显清晰,我思念着你,不知你是否安好。
  • “湘川闻不远,道路去寻难”:
    • 字词:“湘川”,湘江,这里指代虚中上人所在之地;“去寻”,前去寻访。
    • 句意:听说你所在的湘川并不遥远,但要前去寻访却困难重重。
  • “吟鬓霜应蚀,禅衣雪渐寒”:
    • 字词:“吟鬓”,因吟诗而劳神的双鬓;“霜”,这里指白发;“禅衣”,僧人所穿的衣服。
    • 句意:我猜想你因吟诗,双鬓可能已被白发侵蚀,你身着的禅衣在雪中也渐渐染上寒意。
  • “倚松因独立,一鸟下江干”:
    • 字词:“江干”,江边。
    • 句意:我独自倚靠在松树上,看着一只鸟儿飞落到江边。

现代译文

屋檐下的雨滴声在夜将尽时更响,
我思念着你,不知你是否安康。
听闻你在湘川,距离不算遥远,
可前去寻访的道路却艰难非常。
我猜你因吟诗,双鬓已染白霜,
禅衣在雪中,也渐渐有了寒凉。
我独自倚着松树,久久地伫立,
一只鸟儿飞落,停在了那江边。

创作背景

修睦是唐末五代诗僧,虚中也是当时的诗僧。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,当时修睦与虚中分隔两地,诗人在雨夜对友人的牵挂之情油然而生,于是写下此诗表达思念。在那个动荡的时代,诗僧们常常通过诗歌交流情感、表达对人生和佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写诗人雨夜思念友人,后两联虚写对友人状况的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了思念之情。
    • 借景抒情:结尾“倚松因独立,一鸟下江干”,诗人借独自倚松、鸟落江边的景象,抒发了自己的孤独寂寞以及对友人的思念,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“思君安未安”直白地表达了对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从雨夜的雨滴声,到想象中友人在雪中的情景,再到诗人独自倚松看鸟的画面,都透露出一种深深的孤寂和对友人的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《怀虚中上人》的作者和朝代是什么?

《怀虚中上人》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《怀虚中上人》主要写了什么?

这首诗是修睦表达对虚中上人思念之情的作品。诗人在雨夜辗转难眠,牵挂着友人的安危,想到友人所在之地虽听闻不远,但寻访艰难,进而想象友人的近况,最后描绘自己独自倚松,看着鸟儿飞落江边的情景,更添孤寂与思念。

《怀虚中上人》的创作背景是什么?

修睦是唐末五代诗僧,虚中也是当时的诗僧。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,当时修睦与虚中分隔两地,诗人在雨夜对友人的牵挂之情油然而生,于是写下此诗表达思念。在那个动荡的时代,诗僧们常常通过诗歌交流情感、表达对人生和佛法的感悟。

《怀虚中上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写诗人雨夜思念友人,后两联虚写对友人状况的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了思念之情。 借景抒情 :结尾“倚松因独立,一鸟下江干”,诗人借独自倚松、鸟落江边的景象,抒发了自己的孤独寂寞以及对友人的思念,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“思君安未安”直白地表...