东林寺

· 修睦

欲去不忍去,徘徊吟绕廊。水光秋澹荡,僧好语寻常。
碑古苔文叠,山晴钟韵长。翻思南岳上,欠此白莲香。

简要说明

此诗围绕东林寺展开,描绘了诗人在东林寺的所见所闻所感。诗人徘徊于寺中不忍离去,通过描写寺中的水光、僧人的话语、古碑、钟声等景象,表达了对东林寺的喜爱与赞美之情,还将其与南岳对比,突出东林寺的独特韵味。

逐句注释

  • “欲去不忍去,徘徊吟绕廊”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。
    • 句意:想要离开却又不忍心离开,在寺院的回廊间一边吟诗一边来回走动。
  • “水光秋澹荡,僧好语寻常”:
    • 字词:“澹荡”,形容水波荡漾的样子;“寻常”,平常、普通。
    • 句意:秋天的水面波光荡漾,寺里的僧人很好,说的话虽然平常却让人感到亲切。
  • “碑古苔文叠,山晴钟韵长”:
    • 字词:“苔文”,石碑上因长满青苔而形成的纹理;“钟韵”,钟声的余音。
    • 句意:古老的石碑上青苔纹理层层叠叠,天气晴朗时山中传来悠长的钟声。
  • “翻思南岳上,欠此白莲香”:
    • 字词:“翻思”,回想;“白莲香”,东林寺以白莲社闻名,“白莲香”既指白莲的香气,也象征东林寺的独特文化氛围。
    • 句意:回想在南岳的时候,那里缺少东林寺这种白莲般的清香和独特韵味。

现代译文

想要离开却实在舍不得走,
在回廊间徘徊低吟着诗句。
秋天的水面波光轻轻荡漾,
僧人友善话语虽平常温馨。
古老石碑长满层层的青苔,
晴天山中传来悠长的钟声。
回想在那南岳山上的时光,
却少了东林寺这白莲清香。

创作背景

修睦是唐末五代诗僧,生活的时代佛教较为兴盛,寺院众多。东林寺是佛教净土宗发源地,历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗可能是修睦游历东林寺时所作,他在寺中感受到独特的氛围与景致,从而引发了内心的感慨,写下此诗来表达对东林寺的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写水光、古碑、青山、钟声等景物,将自己对东林寺的喜爱与赞美之情融入其中,如“碑古苔文叠,山晴钟韵长”,借古老的石碑和悠长的钟声营造出一种古朴、宁静的氛围,抒发了诗人对寺院的独特感受。
    • 对比衬托:结尾将东林寺与南岳对比,“翻思南岳上,欠此白莲香”,突出了东林寺的独特韵味,进一步强化了诗人对东林寺的喜爱。
  • 语言特色:语言自然质朴,用词简洁却生动形象。如“澹荡”一词,准确地描绘出秋天水面波光荡漾的样子;“叠”字写出了古碑上青苔纹理的厚重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有文化气息的意境。从诗人徘徊于回廊,到描写寺中的水光、僧人、古碑、钟声,最后联想到南岳,展现出东林寺独特的魅力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对东林寺的深深眷恋。

常见问题

《东林寺》的作者和朝代是什么?

《东林寺》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《东林寺》主要写了什么?

此诗围绕东林寺展开,描绘了诗人在东林寺的所见所闻所感。诗人徘徊于寺中不忍离去,通过描写寺中的水光、僧人的话语、古碑、钟声等景象,表达了对东林寺的喜爱与赞美之情,还将其与南岳对比,突出东林寺的独特韵味。

《东林寺》的创作背景是什么?

修睦是唐末五代诗僧,生活的时代佛教较为兴盛,寺院众多。东林寺是佛教净土宗发源地,历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗可能是修睦游历东林寺时所作,他在寺中感受到独特的氛围与景致,从而引发了内心的感慨,写下此诗来表达对东林寺的喜爱。

《东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写水光、古碑、青山、钟声等景物,将自己对东林寺的喜爱与赞美之情融入其中,如“碑古苔文叠,山晴钟韵长”,借古老的石碑和悠长的钟声营造出一种古朴、宁静的氛围,抒发了诗人对寺院的独特感受。 对比衬托 :结尾将东林寺与南岳对比,“翻思南岳上,欠此白莲香”,突出了东林寺的独特韵味,进一步强化了诗人对东林寺的喜爱。 语言特色 :语言自...