题田道者院

· 修睦

入门空寂寂,真个出家儿。有行鬼不见,无心人谓痴。
古岩寒柏对,流水落花随。欲别一何懒,相从所恨迟。

简要说明

这首诗描绘了田道者院的清幽环境,赞美了田道者超凡脱俗的修行境界,表达了诗人对田道者的钦佩与不舍之情,以及相见恨晚之意。

逐句注释

  • “入门空寂寂,真个出家儿”:
    • 字词:“空寂寂”,形容环境空旷寂静;“出家儿”,指出家人。
    • 句意:一进入田道者院,就感觉这里空旷寂静,这才是真正的出家人所住的地方啊。
  • “有行鬼不见,无心人谓痴”:
    • 字词:“有行”,有修行、有德行;“无心”,指没有世俗的欲念和心机。
    • 句意:田道者有高深的德行,连鬼神都难以察觉他的行踪;他没有世俗的欲念,旁人却认为他痴傻。
  • “古岩寒柏对,流水落花随”:
    • 字词:“古岩”,古老的岩石;“寒柏”,耐寒的柏树。
    • 句意:古老的岩石与耐寒的柏树相对而立,清澈的流水伴随着落花缓缓流淌。
  • “欲别一何懒,相从所恨迟”:
    • 字词:“一何”,多么;“相从”,跟随、相伴。
    • 句意:想要告别这里,心中是多么的不情愿;只恨自己与田道者相识相伴的时间太晚了。

现代译文

一走进田道者院,四周空旷又寂静,
这才是真正出家人应有的修行之地。
他德行高深,连鬼神都难以寻其踪迹,
他无心世俗,旁人却道他愚笨痴傻。
古老的岩石与寒柏相对静静矗立,
流水潺潺,落花悠悠地随波逐流。
想要告别这里,心中满是不舍与慵懒,
只恨自己与他相识相伴的时间太迟。

创作背景

修睦是晚唐五代时期的诗僧,这首诗应是他拜访田道者时所作。当时社会动荡,佛教在一定程度上为人们提供了精神寄托。修睦在与田道者的接触中,被其修行境界和生活环境所感染,从而创作了此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“有行鬼不见,无心人谓痴”,从侧面展现田道者德行高深、超脱世俗的形象,引发读者的好奇与敬佩。
    • 借景抒情:“古岩寒柏对,流水落花随”描绘出清幽宁静的自然景象,既衬托出田道者院的超凡脱俗,也表达了诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“空寂寂”“一何懒”等表述,简洁而生动地传达出诗人的情感和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超凡的意境。从入门的空寂,到对田道者的赞美,再到周围环境的描绘,最后表达不舍之情,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的触动与向往。

常见问题

《题田道者院》的作者和朝代是什么?

《题田道者院》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《题田道者院》主要写了什么?

这首诗描绘了田道者院的清幽环境,赞美了田道者超凡脱俗的修行境界,表达了诗人对田道者的钦佩与不舍之情,以及相见恨晚之意。

《题田道者院》的创作背景是什么?

修睦是晚唐五代时期的诗僧,这首诗应是他拜访田道者时所作。当时社会动荡,佛教在一定程度上为人们提供了精神寄托。修睦在与田道者的接触中,被其修行境界和生活环境所感染,从而创作了此诗来表达自己的感受。

《题田道者院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“有行鬼不见,无心人谓痴”,从侧面展现田道者德行高深、超脱世俗的形象,引发读者的好奇与敬佩。 借景抒情 :“古岩寒柏对,流水落花随”描绘出清幽宁静的自然景象,既衬托出田道者院的超凡脱俗,也表达了诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“空寂寂”“一何懒”等表述,简洁而生动地传达出诗人的情感和...