忆庐山旧居

· 处默

粗衣粝食老烟霞,勉把衰颜惜岁华。独鹤只为山客伴,
明月清风旧相得,十年归恨可能赊。

简要说明

此诗是处默对庐山旧居生活的回忆之作,抒发了诗人对往昔粗衣淡食、与烟霞相伴的山居生活的怀念,同时流露出岁月流逝的感慨以及久未归乡的遗憾之情。

逐句注释

  • “粗衣粝食老烟霞”:
    • 字词:“粗衣”,粗糙的衣服;“粝食”,糙米做的饭,泛指粗劣的食物;“老烟霞”,在烟霞中老去,烟霞代指山水胜境。
    • 句意:穿着粗糙的衣服,吃着粗劣的食物,在山水胜境中慢慢老去。
  • “勉把衰颜惜岁华”:
    • 字词:“勉”,勉强;“衰颜”,衰老的容颜;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:勉强看着自己衰老的容颜,珍惜这流逝的时光。
  • “独鹤只为山客伴”:
    • 字词:“独鹤”,孤独的仙鹤;“山客”,诗人自指,因为曾经隐居山中。
    • 句意:只有孤独的仙鹤作为自己隐居山中时的伴侣。
  • “明月清风旧相得”:
    • 字词:“旧相得”,过去相处融洽、契合。
    • 句意:明月和清风与自己过去相处得十分融洽。
  • “十年归恨可能赊”:
    • 字词:“归恨”,回家的遗憾;“赊”,遥远、长久。
    • 句意:十年未归,这回家的遗憾怎能不长久呢。

现代译文

穿着粗布衣裳,吃着粗茶淡饭,在山水间慢慢老去,
勉强看着衰老的面容,珍惜这易逝的时光。
只有孤独的仙鹤,曾是我隐居山中的伙伴,
明月和清风,与我往昔相处多么和谐。
十年未归,这归家的遗憾怎会不悠长。

创作背景

处默是唐末诗僧,一生云游四方。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“十年归恨”可以推测,诗人在离开庐山旧居大约十年之后写下此诗。当时他或许在外漂泊多年,经历了诸多世事,因而对曾经在庐山的山居生活产生了深深的怀念,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“独鹤”“明月”“清风”等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对庐山旧居生活的怀念以及久未归乡的怅惘之情融入其中,借这些自然景象抒发内心的情感。
    • 对比:前两句描述自己现在“粗衣粝食”、容颜衰老的状态,与后面回忆过去在庐山与明月清风相伴的惬意生活形成对比,更突出了诗人对往昔山居生活的怀念和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“粗衣粝食”“衰颜”“岁华”等词语,直白地描绘出诗人的生活状况和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。“独鹤”“明月”“清风”等意象的组合,让读者仿佛能看到诗人独自在山中与自然为伴的画面,而“十年归恨”又为这种画面增添了一抹忧伤的色彩,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《忆庐山旧居》的作者和朝代是什么?

《忆庐山旧居》的作者是处默,页面按唐作品展示。

《忆庐山旧居》主要写了什么?

此诗是处默对庐山旧居生活的回忆之作,抒发了诗人对往昔粗衣淡食、与烟霞相伴的山居生活的怀念,同时流露出岁月流逝的感慨以及久未归乡的遗憾之情。

《忆庐山旧居》的创作背景是什么?

处默是唐末诗僧,一生云游四方。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“十年归恨”可以推测,诗人在离开庐山旧居大约十年之后写下此诗。当时他或许在外漂泊多年,经历了诸多世事,因而对曾经在庐山的山居生活产生了深深的怀念,于是写下此诗以寄情思。

《忆庐山旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“独鹤”“明月”“清风”等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对庐山旧居生活的怀念以及久未归乡的怅惘之情融入其中,借这些自然景象抒发内心的情感。 对比 :前两句描述自己现在“粗衣粝食”、容颜衰老的状态,与后面回忆过去在庐山与明月清风相伴的惬意生活形成对比,更突出了诗人对往昔山居生活的怀念和对时光流逝的感慨。 语言特色 :...