这首诗描绘了诗人攀登圣果寺途中及在寺中所见之景,展现了江南山水的壮阔与宁静,同时将山寺的清幽与下方城郭的喧嚣相对比,表达了诗人对自然与尘世不同氛围的独特感受。
圣果寺
路自中峰上,盘回出薜萝。
到江吴地尽,隔岸越山多。
古木丛青霭,遥天浸白波。
下方城郭近,钟磬杂笙歌。
到江吴地尽,隔岸越山多。
古木丛青霭,遥天浸白波。
下方城郭近,钟磬杂笙歌。
简要说明
逐句注释
- “路自中峰上,盘回出薜萝”:
- 字词:“中峰”,山峰之中;“盘回”,盘旋迂回;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或隐居之处,这里指山间的藤蔓植物。
- 句意:道路从山峰之中向上延伸,盘旋迂回着穿过山间的藤蔓植物。
- “到江吴地尽,隔岸越山多”:
- 字词:“吴地”,春秋时吴国的领地,大致在今江苏南部、上海、浙江北部一带;“越山”,越国故地的山,大致在今浙江一带。
- 句意:到达江边,意味着吴地的尽头,隔着江水对岸有很多越国故地的山峦。
- “古木丛青霭,遥天浸白波”:
- 字词:“青霭”,青色的云气;“浸”,淹没,这里指天空倒映在水中。
- 句意:古老的树木生长在青色的云气之中,遥远的天空倒映在白色的水波里。
- “下方城郭近,钟磬杂笙歌”:
- 字词:“下方”,指山下;“钟磬”,寺庙中敲击的乐器,代表寺庙的声音;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,代表城市的热闹声音。
- 句意:山下的城郭离得很近,寺庙的钟磬声和城中的笙歌声交织在一起。
现代译文
道路从山峰中央蜿蜒向上,
盘旋着穿过山间的薜荔女萝。
到了江边,吴地的边界便到了,
对岸越国故地山峦众多。
古老的树木被青色的云气环绕,
遥远的天空倒映在白色的水波。
山下的城郭近在咫尺,
寺庙的钟磬声与城中笙歌交错。
创作背景
处默是唐末诗僧,这首诗创作于他游历江南时登上圣果寺的过程中。当时佛教在社会上有一定影响力,诗僧们常常在游历名山大川、古刹寺院时创作诗歌以表达对自然和佛法的感悟。处默登上圣果寺,俯瞰周边的山水与城郭,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间转换:诗中先写登山的路径,从“中峰”到“江”,再到“古木”“遥天”,最后写到“下方城郭”,由上到下、由近到远地展现了不同的空间场景,使读者仿佛身临其境。
- 对比衬托:将山寺周围的清幽宁静,如“古木丛青霭,遥天浸白波”,与山下城郭的热闹喧嚣,如“钟磬杂笙歌”形成鲜明对比,更突出了山寺的独特氛围,同时也引发读者对自然与尘世不同生活状态的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“到江吴地尽,隔岸越山多”,短短十个字就准确地描绘出地域的分界和山水的分布。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带神秘的意境。前六句描绘的自然山水景色宏大而宁静,给人以超脱尘世之感;最后一句将寺庙与城郭的声音交织在一起,又增添了一种现实与虚幻、宁静与喧嚣相互交融的氛围,使诗歌的意境更加丰富深邃。
常见问题
《圣果寺》的作者和朝代是什么?
《圣果寺》的作者是处默,页面按唐作品展示。
《圣果寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人攀登圣果寺途中及在寺中所见之景,展现了江南山水的壮阔与宁静,同时将山寺的清幽与下方城郭的喧嚣相对比,表达了诗人对自然与尘世不同氛围的独特感受。
《圣果寺》的创作背景是什么?
处默是唐末诗僧,这首诗创作于他游历江南时登上圣果寺的过程中。当时佛教在社会上有一定影响力,诗僧们常常在游历名山大川、古刹寺院时创作诗歌以表达对自然和佛法的感悟。处默登上圣果寺,俯瞰周边的山水与城郭,有感而发写下此诗。
《圣果寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 空间转换 :诗中先写登山的路径,从“中峰”到“江”,再到“古木”“遥天”,最后写到“下方城郭”,由上到下、由近到远地展现了不同的空间场景,使读者仿佛身临其境。 对比衬托 :将山寺周围的清幽宁静,如“古木丛青霭,遥天浸白波”,与山下城郭的热闹喧嚣,如“钟磬杂笙歌”形成鲜明对比,更突出了山寺的独特氛围,同时也引发读者对自然与尘世不同生活状态的思考。...