圣果寺

· 处默

路自中峰上,盘回出薜萝。到江吴地尽,隔岸越山多。
古木丛青霭,遥天浸白波。下方城郭近,钟磬杂笙歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登圣果寺的行程及在寺中所见之景,展现了从山上俯瞰到的江景、山林、天空等壮阔画面,最后写到山下城郭的热闹场景,表达了诗人对自然景色的欣赏和对世间烟火的独特感受。

逐句注释

  • “路自中峰上,盘回出薜萝”:
    • 字词:“盘回”,指山路曲折盘旋;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山林树木或岩石上,这里借指山林。
    • 句意:道路从中峰开始向上延伸,曲折盘旋穿过山林。
  • “到江吴地尽,隔岸越山多”:
    • 字词:“吴地”,古代吴国的地域,大致在今江苏南部、浙江北部一带;“越山”,古代越国境内的山,这里泛指对岸的山。
    • 句意:到达江边,这边吴地的地域就到了尽头,隔着江水对岸有很多越地的山峦。
  • “古木丛青霭,遥天浸白波”:
    • 字词:“青霭”,山中的青色云雾;“浸”,淹没,这里指天空倒映在江水中。
    • 句意:古老的树木在青色的云雾中丛生,遥远的天空倒映在白色的江波里。
  • “下方城郭近,钟磬杂笙歌”:
    • 字词:“城郭”,城市;“钟磬”,佛寺中召集僧众的鸣器,这里代表佛寺的声音;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,代表世俗的热闹声音。
    • 句意:山下的城市离得很近,佛寺的钟声磬声和世俗的笙歌乐声交织在一起。

现代译文

山路从山峰中央开始向上,
曲折盘旋穿出山林的阻挡。
到了江边吴地的界限到此,
对岸是连绵不绝的越山岗。
古老的树木在云雾中生长,
遥远的天空倒映在江波上。
山下的城市离得如此近旁,
钟磬声和笙歌声相互混响。

创作背景

处默是唐代诗僧,这首诗创作的具体时间不详。他云游四方,这首诗可能是他在游历过程中登上圣果寺时所作。圣果寺位于山上,有绝佳的视野,可以俯瞰江景和城市,诗人通过描绘寺中所见之景,展现了自然与人文交织的独特画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗歌按照诗人登山的行程展开,从开始沿着山路攀登,到到达江边,再到在寺中眺望远方和山下,依次描绘不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。
    • 对比映衬:诗的前六句着重描绘自然景色,展现出宁静、壮阔的氛围;最后一句“钟磬杂笙歌”将佛寺的清寂之声与城市的热闹笙歌相对比,既突出了山寺的独特环境,又反映出世俗与宗教并存的现实。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出了景物的特点。如“到江吴地尽,隔岸越山多”,仅用十个字就清晰地交代了地理位置和景物特征。
  • 意境营造:通过对山林、江水、天空、城市等多种景物的描写,营造出一种既壮阔又复杂的意境。既有自然的宁静与宏大,又有世俗的热闹与喧嚣,两种氛围相互交织,使诗歌富有层次感和立体感,引发读者对自然与人文关系的思考。

常见问题

《圣果寺》的作者和朝代是什么?

《圣果寺》的作者是处默,页面按唐作品展示。

《圣果寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人攀登圣果寺的行程及在寺中所见之景,展现了从山上俯瞰到的江景、山林、天空等壮阔画面,最后写到山下城郭的热闹场景,表达了诗人对自然景色的欣赏和对世间烟火的独特感受。

《圣果寺》的创作背景是什么?

处默是唐代诗僧,这首诗创作的具体时间不详。他云游四方,这首诗可能是他在游历过程中登上圣果寺时所作。圣果寺位于山上,有绝佳的视野,可以俯瞰江景和城市,诗人通过描绘寺中所见之景,展现了自然与人文交织的独特画面。

《圣果寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗歌按照诗人登山的行程展开,从开始沿着山路攀登,到到达江边,再到在寺中眺望远方和山下,依次描绘不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。 对比映衬 :诗的前六句着重描绘自然景色,展现出宁静、壮阔的氛围;最后一句“钟磬杂笙歌”将佛寺的清寂之声与城市的热闹笙歌相对比,既突出了山寺的独特环境,又反映出世俗与宗教并存的现实。 语言特色...