宿郑谏议山居

· 昙域

堂开星斗边,大谏采薇还。禽隐石中树,月生池上山。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。莫拟归城计,终妨此地闲。

简要说明

这首诗描绘了郑谏议山居的清幽环境,记录了郑谏议归来后的情景,展现了山居生活的宁静闲适,表达了诗人对山居生活的喜爱以及劝友人留居此地、莫归城的情感。

逐句注释

  • “堂开星斗边,大谏采薇还”:
    • 字词:“堂”,指郑谏议的山居堂屋;“大谏”,对谏议大夫的尊称,这里指郑谏议;“采薇”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事,后常用来表示隐居生活。
    • 句意:堂屋仿佛开在星斗旁边,郑谏议像采薇的隐士一样归来。
  • “禽隐石中树,月生池上山”:
    • 字词:“隐”,隐藏;“生”,升起。
    • 句意:鸟儿隐藏在石头旁的树木里,月亮从池边的山上缓缓升起。
  • “凉风吹咏思,幽语隔禅关”:
    • 字词:“咏思”,吟咏的情思;“幽语”,幽深的话语;“禅关”,指禅房的门。
    • 句意:凉风吹拂,引发诗人吟咏的情思,隔着禅房的门传来幽深的话语。
  • “莫拟归城计,终妨此地闲”:
    • 字词:“拟”,打算;“妨”,妨碍。
    • 句意:不要打算回城的计划,否则终究会妨碍这里的闲适生活。

现代译文

堂屋好似在星斗旁边敞开,
大谏像采薇隐士一样归来。
鸟儿藏在石头旁的树木里,
月亮从池边的山上缓缓升。
凉风吹起我吟咏的情思啊,
隔着禅房传来幽深的话语。
不要打算着回城的计划呀,
终究会妨碍这闲适的生活。

创作背景

昙域生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人拜访郑谏议的山居,被这里清幽的环境和闲适的氛围所吸引,有感而发写下此诗,劝说郑谏议留居此地,享受山居之乐,避免回城陷入世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“禽隐石中树”是静态描写,描绘了鸟儿隐藏在树中的静谧画面;“月生池上山”则是动态描写,展现了月亮升起的过程,动静结合,使山居的景色更具生机与美感。
    • 借景抒情:通过描绘堂屋、星斗、禽鸟、月亮、凉风等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人对山居生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出山居的美景和生活场景,如“堂开星斗边”一句,形象地写出了山居地势之高,给人以开阔、奇幻的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境。诗中描绘的山居景色和闲适生活,让读者仿佛身临其境,感受到了山居的宁静与美好,同时也传达出诗人追求闲适、超脱尘世的心境。

常见问题

《宿郑谏议山居》的作者和朝代是什么?

《宿郑谏议山居》的作者是昙域,页面按唐作品展示。

《宿郑谏议山居》主要写了什么?

这首诗描绘了郑谏议山居的清幽环境,记录了郑谏议归来后的情景,展现了山居生活的宁静闲适,表达了诗人对山居生活的喜爱以及劝友人留居此地、莫归城的情感。

《宿郑谏议山居》的创作背景是什么?

昙域生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人拜访郑谏议的山居,被这里清幽的环境和闲适的氛围所吸引,有感而发写下此诗,劝说郑谏议留居此地,享受山居之乐,避免回城陷入世俗的纷扰。

《宿郑谏议山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“禽隐石中树”是静态描写,描绘了鸟儿隐藏在树中的静谧画面;“月生池上山”则是动态描写,展现了月亮升起的过程,动静结合,使山居的景色更具生机与美感。 借景抒情 :通过描绘堂屋、星斗、禽鸟、月亮、凉风等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人对山居生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出山...