这首诗是昙域赠给岛云禅师的,描绘了岛云禅师所在庵院的清幽环境,展现了禅师的禅修境界和高尚品行,同时提及禅师在战乱后来到此处隐居,表达了对他的赞赏与钦佩之情。
赠岛云禅师
远庵枯叶满,群鹿亦相随。
顶骨生新发,庭松长旧枝。
禅高太白月,行出祖师碑。
乱后潜来此,南人总不知。
顶骨生新发,庭松长旧枝。
禅高太白月,行出祖师碑。
乱后潜来此,南人总不知。
简要说明
逐句注释
- “远庵枯叶满,群鹿亦相随”:
- 字词:“远庵”,偏远的庵院;“群”同“群”。
- 句意:偏远的庵院里铺满了枯树叶,一群鹿也跟随在禅师身边。
- “顶骨生新发,庭松长旧枝”:
- 字词:“顶骨”,头顶;“长”,生长。
- 句意:禅师头顶生出了新头发,庭院中的松树也长出了旧枝。
- “禅高太白月,行出祖师碑”:
- 字词:“禅高”,禅修境界高深;“太白月”,太白山上的月亮,这里象征高洁;“行”,品行;“祖师碑”,记载祖师事迹的碑,代表传统的修行规范。
- 句意:禅师的禅修境界如同太白山上的月亮一样高洁,他的品行超越了祖师碑所记载的标准。
- “乱后潜来此,南人总不知”:
- 字词:“乱”,战乱;“潜”,悄悄;“南人”,南方的人。
- 句意:战乱之后禅师悄悄来到这里,南方的人都不知道他的行踪。
现代译文
偏远的庵院里满是枯树叶,
一群鹿紧紧跟随在你身旁。
头顶生出了乌黑的新头发,
庭院松树又长出旧日枝桠。
你的禅修境界如太白明月,
品行超越了祖师碑的典范。
战乱之后你悄悄来到这里,
南方的人全都不知你行踪。
创作背景
具体创作时间不详,但从“乱后潜来此”可以推测,当时社会处于战乱状态。岛云禅师在这样的动荡时期选择隐居到这个偏远的地方。昙域与岛云禅师可能相识且有一定交情,看到禅师的修行环境和高尚境界,有感而发创作了这首诗来赠给岛云禅师。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“远庵枯叶满,群鹿亦相随”描绘出庵院的清幽和鹿与禅师相伴的和谐场景,衬托出禅师的超凡脱俗和与自然相融的境界。
- 象征:“太白月”象征禅师高洁的禅修境界,使抽象的禅意变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出禅师的形象和他所处的环境。如“顶骨生新发,庭松长旧枝”,以平实的语言展现出一种生机与自然之态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且超凡的意境。通过对庵院、鹿、月、松等意象的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,同时也凸显了岛云禅师的高洁品行和超脱尘世的修行境界。
常见问题
《赠岛云禅师》的作者和朝代是什么?
《赠岛云禅师》的作者是昙域,页面按唐作品展示。
《赠岛云禅师》主要写了什么?
这首诗是昙域赠给岛云禅师的,描绘了岛云禅师所在庵院的清幽环境,展现了禅师的禅修境界和高尚品行,同时提及禅师在战乱后来到此处隐居,表达了对他的赞赏与钦佩之情。
《赠岛云禅师》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从“乱后潜来此”可以推测,当时社会处于战乱状态。岛云禅师在这样的动荡时期选择隐居到这个偏远的地方。昙域与岛云禅师可能相识且有一定交情,看到禅师的修行环境和高尚境界,有感而发创作了这首诗来赠给岛云禅师。
《赠岛云禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“远庵枯叶满,群鹿亦相随”描绘出庵院的清幽和鹿与禅师相伴的和谐场景,衬托出禅师的超凡脱俗和与自然相融的境界。 象征 :“太白月”象征禅师高洁的禅修境界,使抽象的禅意变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出禅师的形象和他所处的环境。如“顶骨生新发,庭松长旧枝”,以平实的语言展现出一种生机与自然...