怀齐己

· 昙域

鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香。
病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤。
峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。
犹喜深交有支遁,时时音信到松房。

简要说明

这首诗是昙域对好友齐己的怀念之作。诗中先描绘自己的生活状态与心境,感慨年老多病、友人凋零,接着借峨眉山色与巫峡滩声营造出一种悠远、孤寂的氛围,最后表达了因与齐己有深厚情谊且能时常收到其音信而感到欣慰。

逐句注释

  • “鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香”:
    • 字词:“鬓髯”,鬓发和胡须;“秋景”,秋天的景象,这里也暗示时光流逝、人已衰老;“苍苍”,灰白色,形容头发胡须花白。
    • 句意:鬓发和胡须如同秋天的景色一样都已花白,静静地对着茅斋点燃一炷香。
  • “病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤”:
    • 字词:“澹泊”,也作“淡泊”,不追求名利,心境平和;“凋伤”,指去世。
    • 句意:生病之后身心都变得淡泊宁静,年老之后朋友大半都已去世。
  • “峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长”:
    • 字词:“侵云”,直入云霄;“巫峡”,长江三峡之一。
    • 句意:峨眉山的山色高耸入云,巫峡的滩声在夜晚显得格外悠长。
  • “犹喜深交有支遁,时时音信到松房”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,这里借指齐己;“松房”,指作者居住的地方。
    • 句意:还高兴有像支遁这样的深交好友,时不时有音信传到我居住的地方。

现代译文

鬓发和胡须如同秋景般花白,
静静对着茅斋燃起一炷清香。
病后身心都已看淡一切名利,
年老时朋友大半都已离世上。
峨眉山色高耸直入云霄之上,
巫峡滩声在夜里更显悠长。
还好有像支遁般的深交好友,
时时把音信传到我的松房。

创作背景

昙域是唐末五代时期的僧人,齐己也是当时著名的诗僧,二人交情深厚。这首诗创作时,昙域可能已年老且身体欠佳,身边的朋友大多离世,在这种孤寂的情境下,他更加怀念远方的好友齐己,于是写下此诗表达对好友的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长”,通过描绘峨眉山和巫峡的景色,借雄浑壮阔又孤寂悠长的景象,抒发自己内心的孤独与对友人的思念。
    • 用典:以“支遁”来比喻齐己,既体现出齐己的高洁品性,也表明二人之间如古代高僧般的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤”直白地表达出自己的心境和人生感慨,却又真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的意境。前两联描绘自己的生活状态和心境,奠定了孤寂的基调,颈联的景色描写进一步强化了这种氛围,尾联虽有欣慰之感,但仍难掩整体的孤寂之情,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念。

常见问题

《怀齐己》的作者和朝代是什么?

《怀齐己》的作者是昙域,页面按唐作品展示。

《怀齐己》主要写了什么?

这首诗是昙域对好友齐己的怀念之作。诗中先描绘自己的生活状态与心境,感慨年老多病、友人凋零,接着借峨眉山色与巫峡滩声营造出一种悠远、孤寂的氛围,最后表达了因与齐己有深厚情谊且能时常收到其音信而感到欣慰。

《怀齐己》的创作背景是什么?

昙域是唐末五代时期的僧人,齐己也是当时著名的诗僧,二人交情深厚。这首诗创作时,昙域可能已年老且身体欠佳,身边的朋友大多离世,在这种孤寂的情境下,他更加怀念远方的好友齐己,于是写下此诗表达对好友的思念之情。

《怀齐己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长”,通过描绘峨眉山和巫峡的景色,借雄浑壮阔又孤寂悠长的景象,抒发自己内心的孤独与对友人的思念。 用典 :以“支遁”来比喻齐己,既体现出齐己的高洁品性,也表明二人之间如古代高僧般的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,如“病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤”直白地表达出自己的心境和人生感慨,却又真挚动人。...