闻琴

· 孙氏

玉指朱弦轧复清,湘妃愁怨最难听。初疑飒飒凉风劲,
夜深弹罢堪惆怅,露湿丛兰月满庭。

简要说明

这首诗围绕“闻琴”展开,通过描写琴音的特点以及闻琴者的感受,营造出一种惆怅、哀怨的氛围,表达了闻琴者内心的愁绪。

逐句注释

  • “玉指朱弦轧复清”:
    • 字词:“玉指”,形容弹琴者手指的纤细、洁白;“朱弦”,红色的琴弦;“轧”,形容琴声的粗涩;“清”,指琴声的清脆。
    • 句意:弹琴者洁白的手指拨弄着红色的琴弦,发出时而粗涩时而清脆的声音。
  • “湘妃愁怨最难听”:
    • 字词:“湘妃”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们泪洒斑竹,投湘江而死,常被用来象征哀怨、愁绪;“难听”,这里指难以承受、让人动容。
    • 句意:这琴音如同湘妃的愁怨一般,最是让人难以承受。
  • “初疑飒飒凉风劲”:
    • 字词:“初疑”,刚开始怀疑;“飒飒”,形容风声;“劲”,强劲。
    • 句意:刚开始听这琴音,怀疑是强劲的凉风吹过发出的声音。
  • “夜深弹罢堪惆怅”:
    • 字词:“堪”,值得;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:夜深了,琴弹奏完了,真让人感到惆怅。
  • “露湿丛兰月满庭”:
    • 字词:“露湿”,露水打湿;“丛兰”,一丛丛的兰花;“月满庭”,月光洒满庭院。
    • 句意:露水打湿了一丛丛的兰花,月光洒满了整个庭院。

现代译文

洁白的手指拨弄着红色琴弦,
发出时而粗涩时而清脆声响。
那琴音似湘妃的愁怨,
最是让人难以承受。
刚开始听,怀疑是强劲凉风飒飒作响。
夜深琴罢,真让人感到无比惆怅。
露水打湿了丛丛兰花,
月光洒满了整个庭院。

创作背景

由于关于孙氏的详细资料较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是孙氏在某个夜晚听到有人弹琴,琴音触动了她内心的愁绪,引发了她的感慨,从而写下了这首诗。当时的氛围或许宁静而清冷,弹琴者的技艺高超,琴音中蕴含的愁怨深深感染了孙氏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:诗中运用通感的手法,将听觉上的琴音转化为视觉和触觉感受。如“初疑飒飒凉风劲”,把琴音比作强劲的凉风,使读者更能直观地感受到琴音的特点,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:结尾“露湿丛兰月满庭”,通过描写露水打湿兰花、月光洒满庭院的景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发了闻琴者的惆怅之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出琴音的变化和闻琴者的感受。如“轧复清”生动地写出了琴音的复杂多样,“愁怨”“惆怅”等词直接表达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀怨的意境。从对琴音的描写到最后庭院景色的刻画,都让读者仿佛置身于那个夜深人静、充满愁绪的环境中,感受到闻琴者内心的惆怅与伤感。

常见问题

《闻琴》的作者和朝代是什么?

《闻琴》的作者是孙氏,页面按唐作品展示。

《闻琴》主要写了什么?

这首诗围绕“闻琴”展开,通过描写琴音的特点以及闻琴者的感受,营造出一种惆怅、哀怨的氛围,表达了闻琴者内心的愁绪。

《闻琴》的创作背景是什么?

由于关于孙氏的详细资料较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是孙氏在某个夜晚听到有人弹琴,琴音触动了她内心的愁绪,引发了她的感慨,从而写下了这首诗。当时的氛围或许宁静而清冷,弹琴者的技艺高超,琴音中蕴含的愁怨深深感染了孙氏。

《闻琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :诗中运用通感的手法,将听觉上的琴音转化为视觉和触觉感受。如“初疑飒飒凉风劲”,把琴音比作强劲的凉风,使读者更能直观地感受到琴音的特点,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :结尾“露湿丛兰月满庭”,通过描写露水打湿兰花、月光洒满庭院的景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发了闻琴者的惆怅之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁而富...